leatherback turtle

ˈlɛðərbæk ˈtɜrtl レザバック タートル

1. 世界最大のウミガメの一種で、甲羅が骨質ではなく丈夫な革状の皮膚で覆われているのが特徴。

オサガメは、その名の通り、革のような質感を持つ独特の甲羅を持つ巨大なウミガメです。彼らは他のウミガメとは異なり、硬い骨質の甲羅を持たず、柔軟で丈夫な皮膚に覆われています。広範囲を回遊し、主にクラゲを捕食します。

The leatherback turtle is the largest of all living turtles. (オサガメは現存するすべてのカメの中で最大です。)

• The leatherback turtle: 「オサガメ」という特定の種類を指します。
• is: 「〜である」という状態を表す動詞です。
• the largest: 「最も大きい」という最上級の形容詞句です。
• of all living turtles: 「現存するすべてのカメの中で」という比較の範囲を示します。

Leatherback turtles migrate thousands of miles across the ocean. (オサガメは何千マイルも海を渡って移動します。)

• Leatherback turtles: 「オサガメ」という種類を複数形で指します。
• migrate: 「移動する」「回遊する」という意味の動詞です。
• thousands of miles: 「何千マイルもの」という距離の量を表します。
• across the ocean: 「海を横切って」という移動の経路を示します。

Their diet primarily consists of jellyfish, which they hunt in deep waters. (彼らの主な食事はクラゲで、それを深海で狩ります。)

• Their diet: 「彼らの食事」という意味です。
• primarily consists of: 「主に〜で構成される」という意味の句です。
• jellyfish: 「クラゲ」を指します。
• which they hunt: 関係代名詞で「彼らが狩る（クラゲ）」という意味です。
• in deep waters: 「深い水域で」という場所を示します。

Conservation efforts are vital for the survival of leatherback turtles. (オサガメの生存には保護活動が不可欠です。)

• Conservation efforts: 「保護活動」を意味します。
• are vital: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for the survival: 「生存のために」という目的を示します。
• of leatherback turtles: 「オサガメの」という対象を示します。

関連

• sea turtle
• marine turtle
• Dermochelys coriacea
• chelonian
• reptile