memrootじしょ
英和翻訳
migrate
migrate
[ˈmaɪɡreɪt]
マイグレイト
1.
移住する、定期的に移動する（特に鳥や動物が季節ごとに）
人や動物などが、より良い環境や繁殖のためにある場所から別の場所へと移動する様子を表します。特に鳥が季節ごとに移動する際によく使われます。
Birds
migrate
south
for
the
winter.
(鳥たちは冬には南へ渡ります。)
Birds
「鳥」の複数形です。
migrate
「移住する」「移動する」という意味の動詞です。
south
「南へ」という意味です。
for the winter
「冬のために」「冬の間」という意味です。
Many
animals
migrate
in
search
of
food.
(多くの動物は食べ物を求めて移動します。)
Many animals
「多くの動物」を指します。
migrate
「移住する」「移動する」という意味の動詞です。
in search of food
「食べ物を探して」という意味のフレーズです。
Whales
migrate
long
distances
every
year.
(クジラは毎年長い距離を移動します。)
Whales
「クジラ」の複数形です。
migrate
「移動する」「回遊する」という意味の動詞です。
long distances
「長い距離」を指します。
every year
「毎年」という意味です。
2.
（人が）ある国や地域から別の場所へ永住または長期滞在のために移り住む
人々が仕事や生活の向上などを目的として、自分の国や地域を離れて他の国や地域へ移り住む様子を表します。
Many
people
migrate
to
cities
in
search
of
jobs.
(多くの人々は仕事を求めて都市へ移住します。)
Many people
「多くの人々」を指します。
migrate
「移住する」という意味の動詞です。
to cities
「都市へ」という意味です。
in search of jobs
「仕事を求めて」「仕事を探して」という意味のフレーズです。
Families
sometimes
migrate
for
better
opportunities.
(家族はより良い機会を求めて時々移住します。)
Families
「家族」の複数形です。
sometimes
「時々」という意味の副詞です。
migrate
「移住する」という意味の動詞です。
for better opportunities
「より良い機会を求めて」という意味のフレーズです。
They
decided
to
migrate
abroad.
(彼らは海外へ移住することを決めました。)
They decided
「彼らは決定した」という意味です。
to migrate
「移住すること」を指します。
abroad
「海外へ」という意味です。
3.
（データやシステムなどが）古いものから新しいものへ移る、移行する
コンピュータシステムやデータなどを、古い環境から新しい環境へ移し替える様子を表します。
We
need
to
migrate
the
data
to
the
new
server.
(データを新しいサーバーへ移行する必要があります。)
We
「私たち」を指します。
need to migrate
「移行する必要がある」という意味です。
the data
特定の「データ」を指します。
to the new server
「新しいサーバーへ」という意味です。
The
company
is
planning
to
migrate
their
system
to
the
cloud.
(その会社はシステムをクラウドへ移行することを計画しています。)
The company
「その会社」を指します。
is planning
「計画している」という意味です。
to migrate
「移行すること」を指します。
their system
「彼らのシステム」を指します。
to the cloud
「クラウドへ」という意味です。
It
took
hours
to
migrate
all
the
files.
(全てのファイルを移行させるのに何時間もかかりました。)
It took hours
「何時間もかかった」という意味です。
to migrate
「移行させること」を指します。
all the files
「全てのファイル」を指します。
関連
emigrate
immigrate
relocate
move
transfer
migrate