memrootじしょ
英和翻訳
relocate
relocate
/ˌriːloʊˈkeɪt/
リロケイト
1.
(会社・個人が)新しい場所に移る、移転する、引っ越す。
人や組織が活動の場所を恒久的に別の場所に移す様子を表します。
The
company
decided
to
relocate
its
headquarters
to
Tokyo.
(その会社は本社を東京に移転することを決定しました。)
The company
その会社
decided
決定した
to relocate
移転すること
its headquarters
その本社
to Tokyo
東京に
We
need
to
relocate
our
office
to
a
bigger
building.
(私たちはオフィスをより大きな建物に移す必要があります。)
We
私たちは
need to relocate
移転する必要があります
our office
私たちのオフィス
to a bigger building
より大きな建物に
They
had
to
relocate
because
of
his
job.
(彼の仕事のため、彼らは引っ越さなければならなかった。)
They
彼らは
had to relocate
引っ越さなければならなかった
because of
~のために
his job
彼の仕事
2.
(物・人などを)別の場所に移す。
もともとあった場所から別の場所に人や物を移す行為を表します。
The
government
plans
to
relocate
residents
from
the
flood
zone.
(政府は洪水地域から住民を移転させる計画です。)
The government
政府は
plans to relocate
移転を計画している
residents
住民を
from the flood zone
洪水地域から
The
museum
decided
to
relocate
some
artifacts
to
a
different
wing.
(博物館はいくつかの遺物を別の棟に移設することを決定しました。)
The museum
博物館は
decided to relocate
移設を決定した
some artifacts
いくつかの遺物を
to a different wing
別の棟に
They
had
to
relocate
the
statue
to
a
new
park.
(彼らはその像を新しい公園に移さなければならなかった。)
They had to relocate
彼らは移さなければならなかった
the statue
その像を
to a new park
新しい公園に
関連
move
transfer
migrate
resettle
displace