diffused

/dɪˈfjuːzd/ ディフューズド

1. 広く散らばった、拡散した、散漫な

光、熱、ガス、液体、またはアイデアや情報などが、一箇所に集中せず、広範囲に散らばっている状態や、均一に広がっている状態を表します。また、集中力がない、ぼやけているといった意味合いで使われることもあります。

The light was diffused by the fog, creating a soft glow. (霧によって光が拡散され、柔らかな輝きが生まれた。)

• The light: 「その光」を指します。
• was diffused: 「拡散された」という受動態で、光が広範囲に散らばった状態を表します。
• by the fog: 「霧によって」という手段を示します。
• creating: 「～を生み出しながら」という結果や付帯状況を表します。
• a soft glow: 「柔らかな輝き」を指します。

Her diffused thoughts made it hard to focus on one topic. (彼女の散漫な思考は、一つのトピックに集中することを難しくした。)

• Her diffused thoughts: 「彼女の散漫な思考」を指し、考えが集中せずあちこちへ散らばっている様子を表します。
• made it hard: 「それを難しくした」という結果を示します。
• to focus: 「集中すること」という行動を指します。
• on one topic: 「一つのトピックに」という対象を示します。

The fragrance of the flowers diffused throughout the room. (花の香りが部屋中に広まった。)

• The fragrance: 「その香り」を指します。
• of the flowers: 「花々の」という所有や起源を表します。
• diffused: 「広がった、拡散した」という動詞の過去形です。
• throughout the room: 「部屋中を」という範囲を示します。

関連

• Spread
• Scattered
• Dispersed
• Distributed
• Expanded
• Widespread
• Vague
• Unfocused