leatherback

ˈleðərbæk レザーバック

1. オサガメ（ウミガメの一種で、甲羅が革のような質感を持つことで知られる世界最大のウミガメ）

「leatherback」は、その革のような甲羅を持つことから名付けられた、世界最大のウミガメであるオサガメを指します。他のウミガメとは異なり、骨質の甲羅ではなく、厚いゴムのような皮膚で覆われています。深海まで潜る能力と長距離を移動する能力で知られています。

The leatherback is the largest sea turtle. (オサガメは最大のウミガメです。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• leatherback: オサガメ、革のような背を持つウミガメを指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞。
• the largest: 「最も大きい」という最上級の表現。
• sea turtle: 海に生息するカメ、ウミガメを指します。

Leatherback turtles can dive to incredible depths. (オサガメは信じられないほど深いところまで潜ることができます。)

• Leatherback turtles: オサガメ、革のような甲羅を持つカメの総称。
• can dive: 「潜ることができる」という能力を表します。
• to incredible depths: 「信じられないほどの深さまで」という、非常に深い場所への到達を示します。

Conservation efforts are vital for leatherback survival. (オサガメの生存には、保護活動が不可欠です。)

• Conservation efforts: 「保全活動」や「保護の取り組み」を意味します。
• are vital: 「非常に重要である」という意味です。
• for leatherback survival: 「オサガメの生存のために」という意味です。

関連

• sea turtle
• loggerhead
• green turtle
• marine life
• reptile