turtle

/ˈtɜːrtl/ タートル

1. カメ（爬虫類）

硬い甲羅に覆われた、主に水中に生息する、または水辺や陸地に住む爬虫類を指します。動きが非常にゆっくりであることでも知られています。

A turtle walked slowly across the road. (カメがゆっくりと道を横切った。)

• A turtle: 特定の種類ではない一般的な「一匹のカメ」を指します。
• walked: 歩いた、という意味の動詞 walk の過去形です。
• slowly: ゆっくりと、という意味の副詞です。
• across: ～を横切って、という意味の前置詞です。
• the road: 特定の、あるいは目の前にある「道」を指します。

Turtles are known for their long lives. (カメは長寿で知られている。)

• Turtles: 「カメ」という動物の複数形、またはカメ全般を指します。
• are known: ～として知られている、という意味です。
• for: ～について、～の点で、という意味の前置詞です。
• their long lives: 「彼らの長い寿命」を指します。

She keeps a small turtle as a pet. (彼女は小さなカメをペットとして飼っている。)

• She keeps: 彼女は飼っています、維持しています、という意味です。
• a small turtle: 「小さなカメを一匹」指します。
• as a pet: ペットとして、という意味です。

2. 海軍の艦船で、喫水線付近の装甲帯（傾斜装甲）

海軍の艦船において、敵弾から船体内部の主要部分を守るために、喫水線付近に傾斜して設置された装甲帯を指す技術用語です。カメの甲羅に形が似ていることからこのように呼ばれます。

The battleship's turtle provided extra protection against shellfire. (その戦艦のタートル装甲は、砲撃に対する追加の防御を提供した。)

• The battleship's: その戦艦の、という意味です。
• turtle: ここでは、艦船の喫水線付近にある傾斜した装甲帯を指します。
• provided: 提供した、与えた、という意味の動詞 provide の過去形です。
• extra protection: 追加の防御、という意味です。
• against shellfire: 砲撃に対する、という意味です。

The engineers designed a thick turtle for the new cruiser. (技術者たちは新しい巡洋艦のために厚いタートル装甲を設計した。)

• The engineers: その技術者たちは、という意味です。
• designed: 設計した、という意味の動詞 design の過去形です。
• a thick turtle: ここでは、「厚いタートル装甲」を指します。
• for the new cruiser: 新しい巡洋艦のために、という意味です。

The ship's defense included a reinforced turtle in the main battery area. (その船の防御には、主砲塔区域の強化されたタートル装甲が含まれていた。)

• The ship's: その船の、という意味です。
• defense included: 防御は～を含んでいた、という意味です。
• a reinforced turtle: ここでは、「強化されたタートル装甲」を指します。
• in the main battery area: 主砲塔区域の、という意味です。

関連

• tortoise
• shell
• reptile
• slow
• marine turtle
• freshwater turtle
• sea turtle