Birthの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

Birth

/bɜːθ/ バース

1. 人や動物などが生まれること。誕生、出産。

人間や動物が母親から生まれてくること、またはその出来事そのものを指す、生命の始まりに関連する最も一般的な意味です。

The birth of her first child was a joyous occasion. (彼女の初めての子供の誕生は喜ばしい出来事でした。)

The birth 「誕生」や「出産」を意味する名詞で、ここでは出来事を指します。

of her first child 「彼女の初めての子供の」という意味です。「first child」で初めての子供、「of her first child」でその誕生の主体を示します。

was 「～でした」という過去の出来事について述べるbe動詞の過去形です。

a joyous occasion 「喜ばしい出来事」という意味です。「joyous」は喜ばしい、「occasion」は出来事や機会を指します。

She gave birth to a healthy baby boy. (彼女は健康な男の子を出産しました。)

She 「彼女」を指す代名詞です。

gave birth to 「～を出産した」という意味の熟語です。「give birth to + 人/動物」の形で使われます。

a healthy baby boy 「健康な男の子の赤ちゃん」という意味です。「healthy」は健康な、「baby boy」は男の子の赤ちゃんを指します。

The animal shelter celebrated the birth of five puppies. (動物保護施設は5匹の子犬の誕生を祝いました。)

The animal shelter 「動物保護施設」を意味します。

celebrated 「祝った」という過去の行動を表す動詞です。

the birth 「誕生」を意味する名詞です。

of five puppies 「5匹の子犬の」という意味です。「five puppies」で5匹の子犬、「of five puppies」でその誕生の主体を示します。

特定のアイデア、運動、組織などが初めて存在し始めること、つまりその起源や開始時点を指す場合に使われます。

The birth of modern science occurred during the Renaissance. (近代科学の誕生はルネサンス期に起こりました。)

The birth ここでは「始まり」や「誕生」といった、新しいものが生じる出来事を指します。

of modern science 「近代科学の」という意味です。「modern science」で近代科学、「of modern science」でその始まりの対象を示します。

occurred 「起こった」「生じた」という過去の出来事を表す動詞です。

during the Renaissance 「ルネサンス期に」という意味です。「during」は何かの期間中に、「the Renaissance」は特定の歴史的な時代を指します。

This invention marked the birth of a new era in technology. (この発明はテクノロジーの新時代の幕開けとなりました。)

This invention 「この発明」を指します。「this」はこの、「invention」は発明を意味します。

marked 「印をつけた」「特徴づけた」「きっかけとなった」といった意味の動詞です。

the birth ここでは「始まり」や「誕生」といった、新しいものが生じる出来事を指します。

of a new era 「新しい時代の」という意味です。「a new era」で新しい時代、「of a new era」でその誕生の対象を示します。

in technology 「テクノロジーにおける」という意味です。「in」は何かの分野や領域を示す前置詞です。

The town's economy grew rapidly after the birth of the new factory. (新しい工場の設立後、町の経済は急速に成長しました。)

The town's economy 「その町の経済」という意味です。「town's」は町の（所有）、「economy」は経済を指します。

grew rapidly 「急速に成長した」という意味です。「grew」は成長した（growの過去形）、「rapidly」は急速に（副詞）を指します。

after the birth 「誕生の後で」という意味です。「after」は何かの後で、「the birth」は誕生を指します。

of the new factory 「新しい工場の」という意味です。「the new factory」で新しい工場、「of the new factory」でその誕生の対象を示します。