sea turtle

[ˈsiː ˌtɜːrtl] シータートル

1. 海洋に生息する大型のカメ。

海洋に生息し、大きな甲羅とひれ状の足を持つ特定のカメのグループを指します。

We saw a large sea turtle swimming gracefully in the clear water. (私たちは澄んだ水の中で優雅に泳ぐ大きなウミガメを見ました。)

• We: 「私たち」という、話者を含む複数の人を指します。
• saw: 「見る」という意味の動詞「see」の過去形です。
• a large sea turtle: 「大きなウミガメ」という意味です。冠詞「a」は1匹のウミガメを指します。
• swimming gracefully: 「優雅に泳いでいる」という意味の動名詞句です。
• in the clear water: 「澄んだ水の中で」という場所を示す前置詞句です。

Sea turtles lay their eggs on sandy beaches. (ウミガメは砂浜に卵を産みます。)

• Sea turtles: 「ウミガメ」を指します。ここでは複数形です。
• lay: 「（卵を）産む」という意味の動詞です。
• their eggs: 「彼らの卵」という意味です。「their」はウミガメの卵であることを示します。
• on sandy beaches: 「砂浜に」という場所を示す前置詞句です。

Conservation efforts are crucial for protecting endangered sea turtles. (絶滅危惧種のウミガメを保護するためには、保全活動が不可欠です。)

• Conservation efforts: 「保全活動」や「保護の努力」という意味です。
• are crucial: 「不可欠である」という意味です。「are」は「～である」を意味する動詞「be」の複数形、「crucial」は「極めて重要な」という意味の形容詞です。
• for protecting: 「～を保護するために」という意味です。
• endangered sea turtles: 「絶滅危惧種のウミガメ」という意味です。

2. 海洋生態系の一部として、生物多様性や環境健全性を示す重要な存在。

単なる動物としてだけでなく、海洋環境の健康状態や生物多様性を評価する上での指標となる、生態系内で重要な位置を占める生物として捉えられます。

The health of coral reefs is often linked to the presence of sea turtles. (サンゴ礁の健全性は、しばしばウミガメの存在と関連付けられています。)

• The health of: 「～の健全性」という意味です。
• coral reefs: 「サンゴ礁」を指します。
• is often linked to: 「しばしば～と関連付けられている」という意味です。
• the presence of: 「～の存在」という意味です。
• sea turtles: 「ウミガメ」を指します。

Pollution in the ocean severely impacts sea turtle populations. (海洋汚染はウミガメの個体数に深刻な影響を与えます。)

• Pollution in the ocean: 「海洋における汚染」という意味です。
• severely impacts: 「深刻な影響を与える」という意味です。「severely」は「深刻に」、「impacts」は「影響を与える」を意味する動詞です。
• sea turtle populations: 「ウミガメの個体数」という意味です。

Many traditional cultures revere the sea turtle as a symbol of longevity and wisdom. (多くの伝統文化では、ウミガメを長寿と知恵の象徴として崇拝しています。)

• Many traditional cultures: 「多くの伝統文化」という意味です。
• revere: 「崇拝する」または「敬う」という意味の動詞です。
• the sea turtle: 「ウミガメ」を指します。
• as a symbol of: 「～の象徴として」という意味です。
• longevity and wisdom: 「長寿と知恵」という意味です。

関連

• turtle
• marine reptile
• ocean
• conservation
• endangered species
• loggerhead
• green turtle
• leatherback