be confrontational

[biː kɑnˌfrənˈteɪʃənəl] ビー・コンフロンテイショナル

1. 対立的な態度をとる、攻撃的になる

他者に対して議論を仕掛けたり、異論を唱えたりする際に、攻撃的で挑発的な態度をとることを指します。協調性よりも自身の意見を強く主張する姿勢を示します。

He tends to be confrontational when discussing politics. (彼は政治について議論する際、対立的な態度をとりがちだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tends to be: 「～しがちである」「～する傾向がある」という意味です。
• confrontational: 「対立的な」「挑戦的な」という意味の形容詞です。
• when discussing politics: 「政治について議論する際に」という時を表す副詞句です。

It's not always effective to be confrontational in negotiations. (交渉で対立的な態度をとることが常に効果的とは限らない。)

• It's not always effective: 「常に効果的であるとは限らない」という部分否定の表現です。
• to be confrontational: 「対立的な態度をとること」という不定詞の名詞的用法です。
• in negotiations: 「交渉において」という場所や状況を示す句です。

Her manager advised her not to be confrontational during the meeting. (彼女のマネージャーは、会議中に対立的な態度をとらないように助言した。)

• Her manager: 「彼女のマネージャー」を指します。
• advised her: 「彼女に助言した」という意味です。
• not to be confrontational: 「対立的な態度をとらないこと」という否定の不定詞です。
• during the meeting: 「会議中に」という期間を示す句です。

関連

• antagonistic
• aggressive
• hostile
• argumentative
• belligerent
• defiant