memrootじしょ
英和翻訳
Glaciers
Glaciers
/ˈɡleɪʃərz/
グレイシャーーズ
1.
長期間にわたり雪が積もり固まってできた、ゆっくりと移動する巨大な氷の塊。
長期間にわたり雪が積もり固まってできた、ゆっくりと移動する氷の塊を指します。地球の気候変動や地形形成に重要な役割を果たします。
Glaciers
are
melting
rapidly
due
to
global
warming.
(地球温暖化により、氷河は急速に溶けています。)
Glaciers
長期間にわたり雪が積もり固まってできた、ゆっくりと移動する巨大な氷の塊を指します。
are melting
「溶けている」という、液体になる過程を表す現在進行形です。
rapidly
「急速に、速やかに」という意味の副詞です。
due to
「~のために、~が原因で」という原因を表す句です。
global warming
「地球温暖化」という、地球の気温が上昇する現象を指します。
The
Alaskan
landscape
is
dominated
by
massive
glaciers.
(アラスカの地形は巨大な氷河によって支配されています。)
The Alaskan landscape
「アラスカの風景」や「アラスカの地形」を指します。
is dominated by
「~によって支配されている」という受動態の表現で、そのものが主たる要素であることを示します。
massive
「巨大な、大規模な」という意味の形容詞です。
glaciers
巨大な氷の塊を指します。
Exploring
glaciers
requires
specialized
equipment.
(氷河の探検には特殊な装備が必要です。)
Exploring glaciers
「氷河を探検すること」という動名詞句で、この文の主語となっています。
requires
「~を必要とする」という意味の動詞です。
specialized
「専門の、特殊な」という意味の形容詞です。
equipment
「装備、用具」という意味の不可算名詞です。
2.
地形を形成する巨大な氷の動き。
長い年月をかけてゆっくりと移動することで、U字谷やモレーンといった独特な地形を作り出す、地球上の主要な浸食要因の一つです。
The
movement
of
glaciers
has
shaped
many
mountain
ranges.
(氷河の動きは多くの山脈を形成してきました。)
The movement
「動き、移動」を指します。
of glaciers
「氷河の」という意味で、前の「movement」を修飾しています。
has shaped
「~を形作ってきた」という現在完了形です。
many mountain ranges
「多くの山脈」を指します。
Ancient
glaciers
carved
out
deep
valleys.
(古代の氷河が深い谷を削り出しました。)
Ancient
「古代の、昔の」という意味の形容詞です。
glaciers
巨大な氷の塊を指します。
carved out
「~を削り出す、彫り出す」という意味の句動詞です。
deep valleys
「深い谷」を指します。
Signs
of
past
glacial
activity
are
visible
in
the
landscape.
(過去の氷河活動の痕跡がその風景に見られます。)
Signs of
「~の兆候、痕跡」を指します。
past glacial activity
「過去の氷河の活動」を指します。「glacial」は「氷河の」という意味の形容詞です。
are visible
「目に見える、視認できる」という状態を表します。
in the landscape
「その風景の中に」という意味です。
関連
ice
snow
iceberg
arctic
antarctic
melting
climate change
moraine
fjord
valley