homesteader

[ˈhoʊmˌstedər] ホームステッダー

1. 入植者、自営農家

政府から与えられた土地（ホームステッド）に入植し、そこで家を建て、農場を営む人々を指します。特に歴史的な開拓時代において、自力で新たな生活を築いた人々を意味します。

The homesteader built a cabin with his own hands. (その入植者は自分の手で小屋を建てた。)

• The: 特定のものを指す「その」を意味します。
• homesteader: 政府から土地を与えられ、そこに入植して自給自足の生活を営む人です。
• built: 「建てる」という動詞の過去形です。
• a cabin: 「小屋」を指します。
• with his own hands: 「彼自身の手で」を意味し、自力で何かを行ったことを強調する句です。

Many homesteaders moved westward in the 19th century. (多くの入植者が19世紀に西方へ移動した。)

• Many: 「多くの」を意味します。
• homesteaders: 政府から土地を与えられ、そこに入植して自給自足の生活を営む人々です。
• moved: 「移動する」という動詞の過去形です。
• westward: 「西方へ」という方向を示す副詞です。
• in the 19th century: 「19世紀に」という特定の時代を表す句です。

Life as a homesteader was often challenging but rewarding. (入植者としての生活はしばしば困難でしたが、やりがいがありました。)

• Life as a homesteader: 「入植者としての生活」を意味する句です。
• was: 「～であった」というbe動詞の過去形です。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• challenging: 「困難な」「骨の折れる」という意味の形容詞です。
• but: 「しかし」という逆接の接続詞です。
• rewarding: 「報われる」「やりがいのある」という意味の形容詞です。

関連

• settler
• pioneer
• farmer
• homestead
• homesteading
• land grant
• frontier