space weather

[speɪs ˈweðər] スペースウェザー

1. 太陽活動によって引き起こされる地球近傍の宇宙環境の変化。人工衛星や地上技術に影響を及ぼす現象の総称。

太陽から放出される粒子や放射線が地球周辺の宇宙空間に到達し、磁気圏、電離層、大気圏に影響を与える現象の総称です。これにより、人工衛星の機能不全、通信障害、GPSの誤差、送電網の停止、オーロラの発生などが引き起こされることがあります。
Space weather can significantly impact satellite communications and GPS systems. (宇宙天気は衛星通信やGPSシステムに大きな影響を与える可能性があります。)
関連
coronal mass ejection
aurora