reseller

/riːˈsɛlər/ リセラー

1. 再販業者、転売業者

メーカーや一次卸売業者から製品やサービスを仕入れ、それを最終顧客や別の業者に販売する個人や企業を指します。価値を付加したり、特定の市場に特化して販売したりすることが多いです。

Our company works with many software resellers to reach a wider market. (当社は、より広い市場に到達するために多くのソフトウェア再販業者と協力しています。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• works with: 「～と協力して働く」「～と取引する」という意味です。
• many software resellers: ソフトウェアを再販する多くの業者を指します。
• to reach: 「～に到達するために」「～に届くように」という目的を表します。
• a wider market: 「より広い市場」を意味します。

He started his business as a reseller of vintage clothing. (彼は古着の再販業者としてビジネスを始めました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• started: 「始めた」という動詞の過去形です。
• his business: 「彼のビジネス」「彼の事業」を意味します。
• as a reseller: 「再販業者として」という役割を示します。
• of vintage clothing: 「ヴィンテージの衣料品（古着）の」という対象を示します。

Some manufacturers have strict policies for their authorized resellers. (一部のメーカーは、認定再販業者に対して厳しい方針を設けています。)

• Some manufacturers: 「一部のメーカー」を指します。
• have strict policies: 「厳しい方針を持っている」という意味です。
• for their authorized resellers: 「彼らの認定された再販業者に対して」という対象を示します。

関連

• retailer
• distributor
• vendor
• merchant
• wholesaler
• dealer