memrootじしょ
英和翻訳
Visual Effects Artist
higher dimensions
Digital asset management (DAM)
Obstruct
power base
Contour
Distress signal
Exurbanization
sledding
Handaxe
Visual Effects Artist
/ˈvɪʒuəl ɪˈfɛkts ˈɑːrtɪst/
ヴィジュアル エフェクツ アーティスト
1.
映画、テレビ番組、ゲームなどの映像作品において、視覚効果(VFX)を制作する専門家。
視覚効果アーティストは、現実には不可能な映像や、撮影が困難なシーンを、CG(コンピュータグラフィックス)やその他のデジタル技術を駆使して作り出します。爆発、異世界の風景、架空のクリーチャーなど、様々な要素を作品に組み込むことで、物語に深みと迫真性を与える重要な役割を担っています。
She
works
as
a
Visual
Effects
Artist
for
a
major
animation
studio.
(彼女は大手アニメーションスタジオで視覚効果アーティストとして働いています。)
She
「彼女」という女性一人を指す代名詞です。
works as
「~として働く」という職業や役割を表すフレーズです。
a Visual Effects Artist
「視覚効果アーティスト」という特定の職業を指します。
for
「~のために」「~の会社で」といった所属や目的を示します。
a major animation studio
「大手アニメーションスタジオ」を指します。
.
文の終わりを示す記号です。
Becoming
a
Visual
Effects
Artist
requires
both
artistic
talent
and
technical
skills.
(視覚効果アーティストになるには、芸術的才能と技術的スキルの両方が必要です。)
Becoming
「~になること」という意味の動名詞です。
a Visual Effects Artist
「視覚効果アーティスト」という特定の職業を指します。
requires
「~を必要とする」という意味の動詞です。
both...and...
「~と~の両方」という意味で、二つの要素を強調する表現です。
artistic talent
「芸術的才能」を指します。
technical skills
「技術的スキル」を指します。
.
文の終わりを示す記号です。
The
Visual
Effects
Artist
brought
the
fantastical
creatures
to
life
on
screen.
(その視覚効果アーティストが、幻想的な生き物たちを画面上で生き生きとさせました。)
The Visual Effects Artist
特定の「視覚効果アーティスト」を指します。
brought...to life
「~に命を吹き込む」「~を生き生きとさせる」という意味のイディオムです。
the fantastical creatures
「その幻想的な生き物たち」を指します。
on screen
「画面上で」という意味のフレーズです。
.
文の終わりを示す記号です.
関連
VFX Artist
CGI Artist
Compositor
Digital Artist
Animator
Motion Graphics Designer