dry out

[draɪ aʊt] ドライアウト

1. 完全に乾燥する、または何かを完全に乾燥させる。

物や場所から水分が完全に抜けて乾く、または意図的に水分をなくして乾かす様子を表します。

The clothes will dry out quickly in the sun. (服は太陽の下で早く乾くだろう。)

• The clothes: 「服」を指します。
• will dry out: 「～するだろう」という未来の行為と、「完全に乾く」という状態変化を表します。
• quickly: 「素早く」「早く」という意味で、動作の速さを強調します。
• in the sun: 「太陽の下で」という意味で、場所や状況を示します。

Make sure the wood dries out before you paint it. (塗る前に木材が完全に乾いていることを確認してください。)

• Make sure: 「～を必ず行う」「～を確認する」という意味です。
• the wood: 「その木材」を指します。
• dries out: 「完全に乾く」という意味で、木材が水分を失う状態を表します。
• before you paint it: 「あなたがそれを塗る前に」という意味で、時間的な順序を示します。

The riverbed has dried out due to the drought. (干ばつのため、川床が干上がった。)

• The riverbed: 「川床」を指します。
• has dried out: 「完全に干上がった」という完了した状態を表します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味で、理由を示します。
• the drought: 「その干ばつ」を指します。

2. （口語）アルコールや薬物の依存症から回復するために禁酒・禁薬する。

アルコールや薬物への依存から脱却するために、一定期間それらを断ち、体をクリーンにする行為や状態を指す口語表現です。

He went to a clinic to dry out. (彼は禁酒（禁薬）のためにクリニックに行った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• went to: 「～へ行った」という意味で、場所への移動を表します。
• a clinic: 「診療所」や「クリニック」を指します。
• to dry out: 「禁酒・禁薬するために」という意味で、目的を示します。

She's trying to dry out after years of heavy drinking. (彼女は何年もの大量飲酒の後、禁酒しようとしている。)

• She's trying: 「彼女は試みている」という意味で、努力している状態を表します。
• to dry out: 「禁酒・禁薬すること」を指します。
• after years of: 「何年もの～の後で」という意味で、時間的な経過を示します。
• heavy drinking: 「大量飲酒」を指します。

The doctor recommended he dry out for a few weeks. (医師は彼に数週間禁酒するよう勧めた。)

• The doctor: 「その医師」を指します。
• recommended: 「～を推薦した」「～を勧めた」という意味です。
• he dry out: 「彼が禁酒・禁薬すること」を指します。ここでは"that"が省略されています。
• for a few weeks: 「数週間の間」という意味で、期間を示します。

関連

• dehydrate
• desiccate
• parched
• wither
• shrivel
• abstain
• detox
• sobriety
• rehabilitation