shocking experience

[ˈʃɑːkɪŋ ɪkˈspɪəriəns] ショッキング エクスペリエンス

1. 衝撃的な経験、衝撃的な体験

予想もしなかったような出来事や状況に遭遇し、強い驚きや恐れ、時には不快感を伴う感情が引き起こされる体験を指します。

Watching the documentary about the disaster was a truly shocking experience. (その災害に関するドキュメンタリーを見るのは、本当に衝撃的な体験だった。)

• Watching the documentary: そのドキュメンタリーを見ること
• about the disaster: その災害について
• was: ～だった（過去形）
• a truly shocking experience: 本当に衝撃的な経験

Losing all their savings in the market crash was a shocking experience for the couple. (市場の暴落ですべての貯蓄を失ったことは、その夫婦にとって衝撃的な経験だった。)

• Losing all their savings: 彼らの貯蓄の全てを失うこと
• in the market crash: 市場の暴落で
• was: ～だった（過去形）
• a shocking experience: 衝撃的な経験
• for the couple: その夫婦にとって

Visiting the ancient ruins was a shocking experience that changed my perspective on history. (古代遺跡を訪れたことは、私の歴史観を変える衝撃的な経験だった。)

• Visiting the ancient ruins: その古代遺跡を訪れること
• was: ～だった（過去形）
• a shocking experience: 衝撃的な経験
• that changed my perspective: 私の視点を変えた
• on history: 歴史について

関連

• traumatic event
• startling incident
• profound moment
• eye-opening experience
• disturbing encounter
• revelation