traumatic event

[trəˈmætɪk ɪˈvɛnt] トゥラマティック イベント

1. 心的外傷を引き起こす出来事、トラウマとなる出来事

個人に強い精神的衝撃や苦痛を与え、その後の心理状態に大きな影響を及ぼす可能性のある出来事を表現します。これは、事故、災害、暴力、喪失など、様々な形で現れることがあります。

The car accident was a traumatic event for her. (その交通事故は彼女にとってトラウマとなる出来事でした。)

• The car accident: その自動車事故
• was: ～だった（be動詞の過去形）
• a traumatic event: 心的外傷となる出来事
• for her: 彼女にとって

Experiencing a natural disaster can be a traumatic event. (自然災害を経験することは、心的外傷となる出来事になりえます。)

• Experiencing: 経験すること
• a natural disaster: 自然災害
• can be: ～でありうる、～になりうる
• a traumatic event: 心的外傷となる出来事

She sought therapy after going through a traumatic event. (彼女はトラウマとなる出来事を経験した後、セラピーを受けました。)

• She: 彼女は
• sought therapy: セラピーを探した、セラピーを受けた（seek therapyの過去形）
• after going through: ～を経験した後
• a traumatic event: 心的外傷となる出来事

Witnessing the incident was a traumatic event for the children. (その事件を目撃したことは、子供たちにとってトラウマとなる出来事でした。)

• Witnessing: 目撃すること
• the incident: その事件
• was: ～だった
• a traumatic event: 心的外傷となる出来事
• for the children: 子供たちにとって

関連

• trauma
• tragedy
• crisis
• distressing experience
• shock
• ordeal
• life-changing event