memrootじしょ
英和翻訳
desiccate
mountain chain
desiccate
/ˈdɛsɪkeɪt/
デシケイト
1.
水分を完全に除去する。乾燥させる。
何かから水分を完全に抜き取り、非常に乾燥した状態にする、またはその状態になることを表します。保存のためによく使われます。
The
intense
sun
desiccated
the
arid
landscape.
(強烈な太陽が乾燥した大地を完全に干上がらせた。)
The intense sun
強烈な太陽。
desiccated
(何かを)完全に乾燥させた。水分を奪った。
the arid landscape
乾燥した、不毛な土地。
They
used
a
special
machine
to
desiccate
the
fruit
for
long-term
storage.
(彼らは長期保存のために特別な機械を使って果物を乾燥させた。)
They
彼ら。
used
使用した。
a special machine
特殊な機械。
to desiccate
完全に乾燥させるために。
the fruit
その果物。
for long-term storage
長期保存のために。
Without
proper
humidity,
the
wood
will
quickly
desiccate
and
crack.
(適切な湿度がなければ、木材はすぐに乾燥してひび割れるだろう。)
Without proper humidity
適切な湿度がなければ。
the wood
その木材。
will quickly
すぐに~するだろう。
desiccate
完全に乾燥する。
and crack
そしてひび割れる。
The
desert
wind
can
desiccate
skin
if
not
protected.
(砂漠の風は、保護しなければ肌を乾燥させることがある。)
The desert wind
砂漠の風。
can desiccate
~を乾燥させることができる。
skin
肌。
if not protected
保護されなければ。
2.
活気や生気がなく、生気に欠ける状態。
比喩的に、思想、文化、人などが活力を失い、退屈で乾燥した状態になっていることを表します。
His
writing
style
was
so
dry
and
academic
that
it
desiccated
any
passion
in
the
subject.
(彼の文体はあまりにも堅苦しく学術的で、その主題にあったあらゆる情熱を枯れさせてしまった。)
His writing style
彼の文体。
was so dry and academic
あまりにも堅苦しく学術的だった。
that it desiccated
それが~を枯れさせた、生気を奪った。
any passion
あらゆる情熱。
in the subject
その主題にあった。
The
long
lecture
desiccated
the
students'
interest.
(長い講義は学生たちの興味を失わせた。)
The long lecture
その長い講義。
desiccated
~を失わせた、生気を奪った。
the students' interest
学生たちの興味。
Overly
rigid
rules
can
desiccate
creativity.
(過度に厳格な規則は創造性を枯れさせることがある。)
Overly rigid rules
過度に厳格な規則。
can desiccate
~を枯れさせることがある。
creativity
創造性。
関連
dry
dehydrate
parch
wither
shrivel
desiccant
arid