messaging app

/ˈmɛsɪdʒɪŋ æp/ メッセージング アプリ

1. リアルタイムでテキストメッセージ、音声、画像などを送受信するためのソフトウェアアプリケーション。

スマートフォンやPCなどで、友人や同僚と文字、音声、写真、動画などをリアルタイムで手軽に送受信できるソフトウェアを指します。個人間のコミュニケーションからグループチャット、ビジネスでの利用まで幅広く使われています。
I use a messaging app to keep in touch with my friends. (私は友達と連絡を取り合うためにメッセージングアプリを使っています。)
関連
chat app
instant messenger
social media app
communication app
texting app