winding-up

/ˈwaɪndɪŋ ʌp/ ワインディングアップ

1. 会社などの清算手続き

会社や事業が活動を停止し、資産を売却して債務を返済し、最終的に法人格を消滅させる法的な手続きを指します。

The company announced its voluntary winding-up due to financial difficulties. (その会社は財政難のため自主的な清算手続きを発表した。)

• The company: その会社
• announced: 発表した
• its voluntary winding-up: 自主的な清算手続きを
• due to financial difficulties: 財政難のため

A compulsory winding-up order was issued by the court. (裁判所により強制的な清算命令が出された。)

• A compulsory winding-up order: 強制的な清算命令が
• was issued: 出された
• by the court: 裁判所によって

During the winding-up process, all assets will be liquidated. (清算手続き中に、すべての資産は現金化される。)

• During the winding-up process: 清算手続き中に
• all assets: すべての資産は
• will be liquidated: 現金化されるだろう

2. 終結、完了

ある活動や期間が最終段階に入り、終了に向かっている状態、またはその行為そのものを指します。

The winding-up of the meeting took longer than expected. (会議の終結は予想よりも長くかかった。)

• The winding-up: 終結が
• of the meeting: 会議の
• took longer than expected: 予想よりも長くかかった

We are approaching the winding-up of the project. (私たちはそのプロジェクトの終わりに近づいている。)

• We are approaching: 私たちは近づいている
• the winding-up: 終わりに
• of the project: そのプロジェクトの

Her speech marked the winding-up of the ceremony. (彼女のスピーチがその式典の締めくくりとなった。)

• Her speech: 彼女のスピーチは
• marked: 示していた
• the winding-up: 終結を
• of the ceremony: その式典の

関連

• liquidation
• dissolution
• closure
• termination
• bankruptcy
• cessation
• finalization