memrootじしょ
英和翻訳
Japanese language
Japanese language
/ˌdʒæpəˈniːz ˈlæŋɡwɪdʒ/
ジャパニーズ ラングウィッジ
1.
日本で話されている言語。また、その文字体系や文法。
日本で主に話されている言語全般を指します。日本語能力や使用状況について述べる際によく使われます。
I'm
learning
Japanese
language.
(私は日本語を学んでいます。)
I'm learning
「私は学んでいます」という意味。
Japanese language
「日本語」を指します。
The
Japanese
language
is
complex.
(日本語は複雑です。)
The
特定のものを指す冠詞です。
Japanese language
「日本語」そのものを指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
complex
「複雑な」という意味の形容詞です。
Many
people
are
interested
in
Japanese
language.
(多くの人が日本語に興味を持っています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
are interested in
「~に興味がある」という意味のフレーズです。
Japanese language
「日本語」を指します。
2.
学習や研究の対象としての日本語。
学校の科目や個人的な学習対象として、日本語を捉える場合の表現です。
She
teaches
Japanese
language.
(彼女は日本語を教えています。)
She teaches
「彼女は教えています」という意味。
Japanese language
「日本語」という教科や科目を指します。
I
took
a
course
in
Japanese
language.
(私は日本語の講座を受けました。)
I took a course in
「~のコースを取った」という意味です。
Japanese language
「日本語」の授業や講座を指します。
His
major
is
Japanese
language.
(彼の専攻は日本語です。)
His major is
「彼の専攻は~である」という意味です。
Japanese language
大学などで専門的に学ぶ「日本語学」や「日本文学」などに関連する分野を指すことがあります。
関連
Japan
language
culture
hiragana
katakana
kanji