memrootじしょ
英和翻訳
plainspoken
placard
JPG
Bank account
equilibrate
illegal lending
life satisfaction
Uplay
venomous fish
jazz dance
plainspoken
[ˈpleɪnˌspoʊkən]
プレインスポークン
1.
率直な、飾り気のない、ぶっきらぼうな
遠回しな言い方をせず、率直に自分の意見や事実を述べる様子を表します。飾り気がなく、誠実な印象を与えることが多いです。
She
gave
a
plainspoken
account
of
what
happened.
(彼女は何が起こったかについて率直な説明をした。)
She
「彼女」という人を指します。
gave
「与えた」という過去の行動を表します。
a plainspoken account
「率直な説明」という、飾り気のない報告を指します。
of what happened
「何が起こったかについて」という、状況の内容を限定する句です。
His
plainspoken
manner
sometimes
offends
people.
(彼の率直な態度は時々人々を不快にさせる。)
His
「彼の」という所有を表します。
plainspoken manner
「飾り気のない態度」という、率直な振る舞いを指します。
sometimes
「時々」という頻度を表します。
offends people
「人々を不快にさせる」という行動を表します。
The
judge
was
known
for
his
plainspoken
advice
to
juries.
(その裁判官は、陪審員たちへの率直な助言で知られていた。)
The judge
「その裁判官」という特定の人物を指します。
was known for
「～で知られていた」という評判を表します。
his plainspoken advice
「彼の率直な助言」という、飾り気のない忠告を指します。
to juries
「陪審員たちに」という、助言の対象を表します。
He
appreciated
her
plainspoken
honesty.
(彼は彼女の飾り気のない正直さに感謝した。)
He
「彼」という人を指します。
appreciated
「感謝した」という感情を表します。
her
「彼女の」という所有を表します。
plainspoken honesty
「飾り気のない正直さ」という、率直で誠実な性質を指します。
関連
straightforward
frank
candid
blunt
direct
forthright
outspoken
unvarnished