memrootじしょ
英和翻訳
solar wind
outmoded
Equivalent to
solar wind
[ˈsoʊlər wɪnd]
ソーラーウィンド
1.
太陽から宇宙空間へ放出される、電荷を帯びた粒子（プラズマ）の流れ。
太陽の表面から宇宙空間へと絶えず放出される、電荷を帯びた粒子（プラズマ）の流れのことです。この流れは、太陽フレアやコロナ質量放出といった現象とは異なり、太陽から常に噴き出しています。地球の磁場と相互作用し、オーロラ発生の原因となったり、宇宙天気現象に影響を与えたりします。
The
Earth's
magnetic
field
protects
us
from
the
harmful
effects
of
the
solar
wind.
(地球の磁場は、太陽風の有害な影響から私たちを守っています。)
The Earth's magnetic field
地球の磁場。地球を覆い、宇宙からの有害な放射線や粒子を偏向させる領域を指します。
protects us
私たちを守る。私たちを危険や損害から守るという意味です。
from the harmful effects
有害な影響から。好ましくない、または損害を与える結果からという意味です。
of the solar wind
太陽風の。太陽から放出されるプラズマの流れを指します。
Auroras
are
caused
by
the
interaction
of
solar
wind
particles
with
the
Earth's
atmosphere.
(オーロラは、太陽風の粒子が地球の大気と相互作用することによって引き起こされます。)
Auroras
オーロラ。地球の極域で夜空に見られる光の現象を指します。
are caused by
〜によって引き起こされる。何かの結果として発生するという意味です。
the interaction
相互作用。二つ以上のものが互いに影響し合うことを指します。
of solar wind particles
太陽風の粒子。太陽風を構成する微小な要素を指します。
with the Earth's atmosphere
地球の大気と。地球を取り囲むガスの層を指します。
Spacecraft
often
have
to
be
shielded
from
the
intense
radiation
of
the
solar
wind.
(宇宙船はしばしば、太陽風の強烈な放射線から遮蔽される必要があります。)
Spacecraft
宇宙船。宇宙を航行するために設計された乗り物を指します。
often have to be shielded
しばしば遮蔽される必要がある。保護される、または覆われる必要があることが多いという意味です。
from the intense radiation
強烈な放射線から。非常に強力なエネルギーの放出からという意味です。
of the solar wind
太陽風の。太陽から放出されるプラズマの流れを指します。
関連
solar flare
coronal mass ejection
aurora
magnetosphere
space weather
plasma