ranges

/ˈreɪndʒɪz/ レインジズ

1. 値や数値などが特定の最小値から最大値までの間に存在する、または変化する。

ある事柄や数値が、特定の範囲内で広がりを持っていたり、最小値と最大値の間で変動したりする様子を表します。
The temperature in the desert ranges from very hot during the day to cold at night. (砂漠の気温は、日中は非常に暑く、夜間は寒くなるまで変動します。)

2. 複数の山や丘が連続して連なっているもの。

複数の山や丘が地理的に連続して繋がっている地形を指します。一般的に「山脈」と訳されます。
The Appalachian Ranges run along the eastern part of North America. (アパラチア山脈は北アメリカの東部に沿って伸びています。)

3. 銃器の射撃訓練や、ゴルフなどの練習を行うための施設や場所。

銃の射撃やゴルフの練習など、特定のスキルを練習するために設けられた区切られた場所や施設を指します。
They went to the shooting ranges for target practice. (彼らは的当て練習のために射撃場へ行きました。)

4. 特定のカテゴリに属する様々な種類の商品やオプションの集まり。

店や企業が提供する、特定のカテゴリーに分類された商品群や選択肢の多様性を指します。例えば、家電製品の「複数のモデルライン」や、教育プログラムの「様々なレベルのコース」などが該当します。
Our new product ranges cater to different customer needs. (当社の新製品群は、様々な顧客のニーズに対応しています。)