memrootじしょ
英和翻訳
side cutters
side cutters
[ˈsaɪd ˌkʌtərz]
サイドカッターズ
1.
ワイヤーや細い金属線などを切断するために設計された工具。一般的に「ニッパー」や「斜めニッパー」とも呼ばれる。
side cutters は、主に電線や細い金属線などを切断するために設計された工具で、刃が先端近くにあり、側面から物を挟んで切るような形状をしています。日本では「ニッパー」と呼ばれることが多いです。
Please
hand
me
the
side
cutters;
I
need
to
trim
this
wire.
(そのサイドカッターを取ってください。このワイヤーを切る必要があります。)
Please hand me
「私に渡してください」という丁寧な依頼を表します。
the side cutters
特定の「サイドカッター」を指します。
I need to trim
「~を刈る必要がある」という必要性を示します。
this wire
「このワイヤー」を指します。
He
used
side
cutters
to
cut
the
zip
ties.
(彼は結束バンドを切るのにサイドカッターを使いました。)
He used
「彼は使った」という過去の行為を表します。
side cutters
「サイドカッター」を指します。
to cut
「~を切るために」という目的を表します。
the zip ties
「結束バンド」を指します。
Make
sure
to
use
side
cutters
that
are
insulated
when
working
with
electrical
wires.
(電線を扱う際は、必ず絶縁されたサイドカッターを使用してください。)
Make sure to use
「~を必ず使うようにする」という指示を表します。
side cutters
「サイドカッター」を指します。
that are insulated
「絶縁されている」という状態を表します。
when working with
「~を扱うとき」という状況を表します。
electrical wires
「電線」を指します。
These
side
cutters
are
perfect
for
precision
work
on
small
electronic
components.
(これらのサイドカッターは、小さな電子部品の精密作業に最適です。)
These side cutters
「これらのサイドカッター」を指します。
are perfect for
「~に最適である」という適合性を表します。
precision work
「精密作業」を指します。
on small electronic components
「小型の電子部品に対して」という対象を表します。
関連
wire cutters
diagonal cutters
nippers
pliers
snips