diagonal cutters

/daɪˈæɡənl ˈkʌtərz/ ダイアゴナル カッターズ

1. 配線や電子部品のリード線など、細いものを切断するための工具で、刃が斜めになっているペンチの一種。日本では「ニッパー」と呼ばれることが多い。

斜めに配置された刃が特徴で、狭い場所での作業や、ワイヤーを面に近い位置で切断するのに適しています。特に、電子回路基板上のリード線の切断や、細いケーブルの加工に頻繁に用いられます。

Please hand me the diagonal cutters. (そのニッパーを渡してください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す言葉です。
• hand me: 私に渡してください、という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• diagonal cutters: ワイヤーなどを切断する際に用いられる、斜め刃のペンチ、またはニッパーを指します。

You need a pair of diagonal cutters for this electrical work. (この電気工事にはニッパーが必要です。)

• You need: あなたには～が必要です、という意味です。
• a pair of: 一組の、または一つを数えるときの表現で、ニッパーやハサミなどの工具によく使われます。
• diagonal cutters: 斜め刃のペンチ、またはニッパーを指します。
• for: ～のために、という意味です。
• this electrical work: この電気工事、という意味です。

She used the diagonal cutters to trim the excess wire. (彼女は余分なワイヤーを切り取るためにニッパーを使いました。)

• She used: 彼女は～を使いました、という意味です。
• the: 特定のものを指す冠詞です。
• diagonal cutters: 斜め刃のペンチ、またはニッパーを指します。
• to trim: ～を刈り込む、切り取るために、という意味です。
• the excess wire: 余分なワイヤー、という意味です。

関連

• wire cutters
• side cutters
• flush cutters
• nippers
• pliers