Market expansion

/ˌmɑːrkɪt ɪkˈspænʃən/ マーケットエクスパンション

1. 市場の拡大。市場を広げること。

既存の製品やサービスをより多くの顧客に提供したり、新しい地域に進出したりすることで、事業の範囲を広げることを意味します。

Our company is focusing on market expansion in Asia. (弊社はアジアでの市場拡大に注力しています。)

• Our company: 「我が社」や「弊社」を指します。
• is focusing on: 「～に注力している」や「～に集中している」という意味です。
• market expansion: 「市場拡大」や「市場を広げること」を指します。
• in Asia: 「アジアにおいて」や「アジアで」という意味です。

Successful market expansion requires a deep understanding of local culture. (市場拡大を成功させるには、現地の文化を深く理解することが必要です。)

• Successful: 「成功した」や「うまくいく」という意味です。
• market expansion: 「市場拡大」を指します。
• requires: 「～を必要とする」や「～が求められる」という意味です。
• a deep understanding: 「深い理解」や「よく分かっていること」を指します。
• of local culture: 「現地の文化の」や「その地域の文化についての」という意味です。

Their strategy for market expansion involves launching new products. (彼らの市場拡大戦略には、新製品の発売が含まれています。)

• Their strategy: 「彼らの戦略」や「彼らが立てた計画」を指します。
• for market expansion: 「市場拡大のための」や「市場を広げることに関する」という意味です。
• involves: 「～を含む」や「～が関係している」という意味です。
• launching new products: 「新製品を発売すること」や「新しい商品を売り出すこと」を指します。

関連

• market penetration
• market development
• business growth
• global expansion
• new market entry