mental fatigue

/ˈmɛntəl fəˈtiːɡ/ メンタル ファティーグ

1. 長時間の思考や集中によって引き起こされる、精神的な疲労や認知能力の低下状態。

長時間の集中や複雑な情報処理など、精神的な労力を使った後に、脳が疲れて思考力や集中力が低下する状態を指します。身体的な疲労とは異なり、主に認知機能の低下を伴います。
After studying for hours, I started to feel the effects of mental fatigue. (何時間も勉強した後、私は精神的疲労の影響を感じ始めました。)
関連
cognitive exhaustion
brain fog