diagonal

/daɪˈæɡənəl/ ダイアゴナル

1. 多角形や多面体で、隣り合わない頂点を結ぶ直線。

辺ではなく、面や立体の対角にある頂点同士を結ぶ直線を指します。例えば、正方形の角から対角の角へ引かれる線など。
The diagonal of a square. (正方形の対角線。)

2. 斜めの、対角線上の。

水平でもなく垂直でもない、傾いた状態や方向、あるいはその線や面を表す際に使われます。
He walked in a diagonal direction. (彼は斜め方向に歩いた。)