puerperium

/ˌpuː.ərˈpɪə.ri.əm/ プアーピエリアム

1. 出産後の期間。産褥期。

出産後、母体の生殖器が元の非妊娠状態に戻るまでの約6週間の期間を指します。この期間は、母親の体が妊娠と出産から回復するための重要な時期です。

The puerperium is a critical time for maternal recovery. (産褥期は母体の回復にとって重要な時期です。)

• The puerperium: 産褥期を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a critical time: 重要な時期。
• for: 「～にとって」という対象を示します。
• maternal recovery: 母体の回復。

During the puerperium, women often experience hormonal changes and fatigue. (産褥期には、女性はしばしばホルモン変化や疲労を経験します。)

• During: 「～の間」という期間を示します。
• the puerperium: 産褥期を指します。
• women: 女性たち。
• often: 「しばしば」という頻度を表す副詞です。
• experience: 「～を経験する」という動詞です。
• hormonal changes: ホルモン変化。
• and: 「～と」という接続詞です。
• fatigue: 疲労。

Postpartum care is essential throughout the puerperium to ensure the mother's well-being. (母親の健康を確保するために、産褥期を通して産後ケアが不可欠です。)

• Postpartum care: 産後ケア。
• is essential: 「不可欠である」という状態を表します。
• throughout: 「～を通して」「～の期間中ずっと」という意味です。
• the puerperium: 産褥期を指します。
• to ensure: 「～を確保するために」という目的を示します。
• the mother's well-being: 母親の健康、幸福。

Monitoring the mother's vital signs during the puerperium is crucial. (産褥期における母親のバイタルサインのモニタリングは非常に重要です。)

• Monitoring: 監視すること、モニタリング。
• the mother's vital signs: 母親のバイタルサイン。
• during: 「～の間」という期間を示します。
• the puerperium: 産褥期を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という状態を表します。

関連

• Postpartum
• Childbirth
• Gestation
• Pregnancy
• Lochia
• Involution
• Maternity