Thunderbolt dock

/ˈθʌndərboʊlt dɑːk/ サンダーボルトドック

1. Thunderbolt技術を利用して、ノートパソコンなどに複数の周辺機器やディスプレイを接続できる拡張ハブ装置。

Thunderboltインターフェースを備えたデバイス（主にノートパソコン）に接続することで、USBポート、ビデオ出力（HDMI、DisplayPortなど）、Ethernet、電源供給などの複数の機能を追加できる外部デバイスです。ケーブルを一本接続するだけで、複数の周辺機器を一括して管理・利用できるようになり、作業環境を効率化する目的で使用されます。

I just bought a new Thunderbolt dock for my laptop to expand its connectivity. (ラップトップの接続性を拡張するために、新しいThunderboltドックを購入したばかりです。)

• I: 「私」という一人称代名詞。
• just bought: 「ちょうど～したところ」という意味で、購入したばかりであることを示します。
• a new Thunderbolt dock: 「新しいThunderboltドック」という、特定の種類の周辺機器を指します。
• for my laptop: 「私のラップトップ（ノートパソコン）のために」という目的を示します。
• to expand its connectivity: 「その接続性を拡張するために」という目的・理由を示します。

Do you recommend a specific brand of Thunderbolt dock for a MacBook Pro? (MacBook ProにおすすめのThunderboltドックの特定のブランドはありますか？)

• Do you recommend: 「～をおすすめしますか？」という質問の始まりです。
• a specific brand: 「特定のブランド」を指します。
• of Thunderbolt dock: 「Thunderboltドックの」という意味で、どの種類のブランドについて尋ねているかを示します。
• for a MacBook Pro: 「MacBook Proのために」という対象を示します。

A Thunderbolt dock can significantly streamline your workspace by reducing cable clutter. (Thunderboltドックは、ケーブルの乱雑さを減らすことで、ワークスペースを大幅に効率化できます。)

• A Thunderbolt dock: 「一つのThunderboltドック」という一般的な言及。
• can significantly streamline: 「大幅に効率化できる」という能力と程度を示します。
• your workspace: 「あなたの作業空間」を指します。
• by reducing cable clutter: 「ケーブルの乱雑さを減らすことによって」という手段を示します。

関連

• docking station
• USB-C hub
• port replicator
• Thunderbolt 3
• DisplayPort