docking station

/ˈdɒkɪŋ ˌsteɪʃən/ ドッキング ステーション

1. ノートパソコンなどの携帯端末を外部機器（モニター、キーボード、マウスなど）に接続し、機能拡張や利便性向上を図るための装置。

通常、ノートパソコンに接続し、複数の周辺機器を一括で接続できるようにする装置です。これにより、ケーブルの抜き差しを簡略化し、デスクトップパソコンのような環境を構築できます。電源供給、USBポート、HDMI/DisplayPort、イーサネットポートなどが提供されることが多いです。

I need a docking station to connect my laptop to two external monitors. (ラップトップを2台の外部モニターに接続するために、ドッキングステーションが必要です。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• need: 「～が必要である」という意味の動詞です。
• a docking station: 複数の周辺機器を接続するための「ドッキングステーション」という装置を指します。
• to connect: 「～を接続するために」という目的を表す不定詞句です。
• my laptop: 「私のラップトップ（ノートパソコン）」を指します。
• to two external monitors: 「2台の外部モニターに」という接続先を示します。

Our office uses universal docking stations for hot-desking. (私たちのオフィスでは、フリーアドレス用にユニバーサルドッキングステーションを使用しています。)

• Our office: 「私たちのオフィス」を指します。
• uses: 「～を使用する」という意味の動詞です。
• universal docking stations: 異なるブランドやモデルのノートパソコンにも対応できる「汎用ドッキングステーション」を指します。
• for hot-desking: 「フリーアドレス（決まった席を持たない働き方）のために」という目的を示します。

A docking station can help declutter your desk by managing all your cables. (ドッキングステーションは、すべてのケーブルを整理することで、机をすっきりさせるのに役立ちます。)

• A docking station: 「ドッキングステーション」という装置を指します。
• can help: 「～するのに役立つことができる」という可能性と助けを表します。
• declutter your desk: 「あなたの机を片付ける」「机をすっきりさせる」という意味です。
• by managing: 「～を管理することによって」という手段を示します。
• all your cables: 「あなたのすべてのケーブル」を指します。

This new model of laptop has a dedicated docking station port. (この新しいラップトップのモデルには、専用のドッキングステーションポートがあります。)

• This new model: 「この新しいモデル」を指します。
• of laptop: 「ラップトップ（ノートパソコン）の」という所属を示します。
• has: 「～を持っている」という意味の動詞です。
• a dedicated: 「専用の」という意味の形容詞です。
• docking station port: ドッキングステーションを接続するための「ポート（接続口）」を指します。

When working from home, a good docking station is essential for productivity. (在宅勤務をする際、生産性のためには良いドッキングステーションが不可欠です。)

• When working from home: 「在宅勤務をしている時」という条件や状況を示します。
• a good docking station: 「良いドッキングステーション」を指します。
• is essential: 「不可欠である」「本質的である」という意味です。
• for productivity: 「生産性のために」という目的や理由を示します。

関連

• port replicator
• hub
• USB-C hub
• peripheral
• connector
• external monitor
• laptop stand with hub