abrade

/əˈbreɪd/ アブレイド

1. 摩擦によって表面を削り取る、擦りむく。

物理的な摩擦によって、表面の一部が取り除かれたり、荒れたりする様子を表します。皮膚が擦りむけたり、物が摩擦で摩耗するような状況で使われます。

The rough fabric began to abrade the skin. (そのざらざらした生地は皮膚を擦りむき始めた。)

• The rough fabric: そのざらざらした生地を指します。
• began to abrade: 擦りむき始めた、という動作を表します。
• the skin: 皮膚を指します。

Constant friction will abrade the metal surface over time. (絶え間ない摩擦は時間とともに金属表面を摩耗させるだろう。)

• Constant friction: 絶え間ない摩擦を指します。
• will abrade: 摩耗させるだろう、という未来の動作を表します。
• the metal surface: 金属の表面を指します。
• over time: 時間とともに、時間の経過によって、という意味です。

His harsh words seemed to abrade her confidence. (彼の辛辣な言葉は彼女の自信を削り取っているようだった。)

• His harsh words: 彼の辛辣な言葉を指します。
• seemed to abrade: 削り取っているようだった、という様子を表します。
• her confidence: 彼女の自信を指します。

2. （人を）いらだたせる、うんざりさせる。

物理的な摩擦に加えて、精神的な摩擦、つまり人がしつこい批判や不満によっていらだつ様子を表すこともあります。

Her constant criticism started to abrade his patience. (彼女の絶え間ない批判は彼の忍耐力をいらだたせ始めた。)

• Her constant criticism: 彼女の絶え間ない批判を指します。
• started to abrade: いらだたせ始めた、という動作を表します。
• his patience.: 彼の忍耐力を指します。

The persistent nagging can abrade even the calmest person. (その執拗な小言は、最も穏やかな人でさえもうんざりさせることがある。)

• The persistent nagging: その執拗な小言を指します。
• can abrade: うんざりさせることがある、という可能性を表します。
• even the calmest person.: 最も穏やかな人でさえも、という意味です。

The endless delays began to abrade the customers' good will. (終わりのない遅延は顧客の善意をいらだたせ始めた。)

• The endless delays: 終わりのない遅延を指します。
• began to abrade: いらだたせ始めた、という動作を表します。
• the customers' good will.: 顧客の善意を指します。

関連

• scrape
• rub
• erode
• chafe
• wear down
• grind