ionized gas

/ˈaɪənaɪzd ɡæs/ アイオナイズド ガス

1. 原子や分子から電子が剥がされ、イオンと自由電子が共存する電気的に中性の気体。物質の第4の状態であるプラズマとも呼ばれる。

「ionized gas」は、原子や分子から電子が剥がれ落ち、プラスに帯電したイオンとマイナスに帯電した自由電子が混在している状態の気体を指します。全体としては電気的に中性ですが、導電性を持つため、固体、液体、気体に続く「物質の第4の状態」であるプラズマとして理解されます。宇宙の星の内部やオーロラなど自然界に広く存在し、核融合炉やプラズマディスプレイなど人工的な応用も多岐にわたります。

Plasma is often referred to as ionized gas. (プラズマはしばしば電離気体と呼ばれます。)

• Plasma: プラズマ。物質の第4の状態を指します。
• is often referred to as: しばしば〜と呼ばれます。
• ionized gas: 電離した気体。電子が剥がれてイオンと自由電子が存在する状態の気体です。

Lightning is a powerful example of ionized gas in nature. (雷は自然界における電離気体の強力な例です。)

• Lightning: 雷。大気中の大規模な放電現象です。
• is a powerful example of: 〜の強力な例です。
• ionized gas: 電離した気体。高温・高圧で原子がイオン化された状態です。
• in nature: 自然界で。自然環境の中で起こることを意味します。

Fluorescent lamps contain ionized gas that emits light when electricity passes through it. (蛍光灯は電気が通過すると光を発する電離気体を含んでいます。)

• Fluorescent lamps: 蛍光灯。内部にガスが封入されており、放電によって光る照明器具です。
• contain: 〜を含んでいます。
• ionized gas: 電離した気体。電気を通すことで光を発生させます。
• that emits light: 光を発する。光を放出する性質を指します。
• when electricity passes through it: 電気がそれを通過するとき。電気が内部を流れる状況を説明します。

2. 宇宙空間や特定の産業プロセスで広く見られる、高いエネルギー状態にある気体。

この表現は、電離した気体が宇宙の大部分を構成する星間物質や、核融合エネルギー、プラズマディスプレイ、半導体製造プロセスなど、科学技術の様々な分野で不可欠な役割を果たす状態を指す文脈で用いられます。物理学や工学の専門分野において、特定の現象や技術の基礎となる重要な概念として扱われます。

Fusion reactors aim to harness energy from superheated ionized gas. (核融合炉は、超高温の電離気体からエネルギーを引き出すことを目指しています。)

• Fusion reactors: 核融合炉。核融合反応を利用してエネルギーを生成する装置です。
• aim to harness energy: エネルギーを引き出すことを目指します。
• from: 〜から。エネルギーの源を示します。
• superheated ionized gas: 超高温の電離気体。非常に高い温度に加熱され、イオン化された気体を指します。

The aurora is formed by solar wind particles interacting with Earth's upper atmosphere, creating ionized gas. (オーロラは、太陽風の粒子が地球上層大気と相互作用し、電離気体を生成することで形成されます。)

• The aurora: オーロラ。極地で見られる、空に現れる光の現象です。
• is formed by: 〜によって形成されます。
• solar wind particles: 太陽風の粒子。太陽から放出される荷電粒子の流れです。
• interacting with: 〜と相互作用して。互いに影響を与え合うことを指します。
• Earth's upper atmosphere: 地球の上層大気。地球の大気圏の上部を指します。
• creating ionized gas: 電離した気体を生成することで。粒子が大気と衝突し、気体がイオン化される過程を説明します。

Plasma torches use highly focused streams of ionized gas for cutting and welding metals. (プラズマ切断機は、金属の切断や溶接のために高度に集中した電離気体の流れを使用します。)

• Plasma torches: プラズマ切断機（トーチ）。高温のプラズマジェットを利用して金属を切断する工具です。
• use: 〜を使用します。
• highly focused streams: 高度に集中した流れ。非常に狭い範囲にエネルギーが集中している状態を指します。
• of: 〜の。
• ionized gas: 電離した気体。高いエネルギーを持つイオン化された気体を指します。
• for cutting and welding metals: 金属の切断や溶接のために。金属加工における用途を示します。

関連

• Plasma
• Ion
• Electron
• Atom
• Matter
• Plasma physics
• Gas discharge