furious

/ˈfjʊəriəs/ フューリアス

1. とても怒っている、激怒した。

制御できないほどの強い怒りや不満を感じている状態を指します。表情や態度に激しい怒りが表れている様子を表すことが多いです。

He was furious when he heard the news. (彼はその知らせを聞いて激怒した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 過去の状態を表す動詞です。
• furious: 「激怒している」「非常に怒っている」状態を表す形容詞です。
• when: 「～の時に」という意味で、時間的な関係を示す接続詞です。
• he heard: 「彼は聞いた」という過去の行為を表します。
• the news: 「その知らせ」「ニュース」を指します。

My mother was absolutely furious with me for breaking the vase. (母は私が花瓶を割ったことに完全に激怒していた。)

• My mother: 「私の母」を指します。
• was absolutely: 非常に、全く、という意味で、後の形容詞を強調します。
• furious: 「激怒している」「非常に怒っている」状態を表す形容詞です。
• with me: 「私に対して」という意味で、怒りの対象を示します。
• for breaking the vase: 「その花瓶を割ったことに対して」という意味で、怒りの原因を示します。

The boss became furious after reading the report. (その上司は報告書を読んだ後、激怒した。)

• The boss: 「その上司」を指します。
• became: ～になった、という意味で、状態の変化を表します。
• furious: 「激怒している」「非常に怒っている」状態を表す形容詞です。
• after reading: ～を読んだ後で、という意味で、行動の後の時間を表します。
• the report: 「その報告書」を指します。

2. 猛烈な、非常に激しい、強烈な。

非常に強い力や速さ、あるいは激しさを持って進行している状態や様子を指します。制御するのが難しいほどの勢いがあるニュアンスを含みます。

The storm raged with furious winds. (嵐は猛烈な風と共に荒れ狂った。)

• The storm: 「その嵐」を指します。
• raged: 激しく荒れ狂う、猛威を振るうという意味の動詞です。
• with: ～と共に、という意味で、状況や状態を表します。
• furious: 「猛烈な」「非常に激しい」様子を表す形容詞です。
• winds: 「風」の複数形です。

They fought a furious battle. (彼らは激しい戦いを繰り広げた。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」など複数の人や物を指します。
• fought: 戦った、闘った、という意味の過去形動詞です。
• a furious: 「猛烈な」「非常に激しい」様子を表す形容詞です。
• battle: 「戦い」「闘争」を指します。

She worked at a furious pace to finish the project. (彼女はプロジェクトを終えるために猛烈なペースで働いた。)

• She worked: 「彼女は働いた」という過去の行為を表します。
• at a furious: 「猛烈な」「非常に速い」様子を表す形容詞です。
• pace: 「速度」「ペース」を指します。
• to finish the project: 「そのプロジェクトを終えるために」という意味で、目的を示します。

関連

• angry
• enraged
• infuriated
• raging
• irate
• intense
• violent
• fierce