irate

[aɪˈreɪt] アイレイト

1. 激怒している、かんかんになっている。

何かに非常に腹を立てて、怒りをはっきりと示している様子を表します。単に怒っているだけでなく、激しい憤りや立腹を含意することが多いです。

An irate customer demanded a refund. (激怒した客が返金を要求した。)

• An: 「一つの」という意味。ここでは「irate customer」を初めて指すため不定冠詞が使われています。
• irate: 「激怒している」「かんかんに怒っている」という意味です。
• customer: 「顧客」「客」という意味です。
• demanded: 「要求した」「強く求めた」という意味です。
• a refund.: 「返金」という意味です。

He became irate when he heard the news. (彼はその知らせを聞いて激怒した。)

• He: 「彼は」という男性を指す代名詞です。
• became: 「～になった」という変化を表す動詞です。
• irate: 「激怒した」「かんかんに怒った」という状態を表します。
• when: 「～のとき」という時を表す接続詞です。
• he: 「彼が」という男性を指す代名詞です。
• heard: 「聞いた」という動詞の過去形です。
• the news.: 「その知らせ」という意味です。

She received several irate phone calls after the announcement. (その発表の後、彼女は怒りに満ちた電話を何本か受け取った。)

• She: 「彼女は」という女性を指す代名詞です。
• received: 「受け取った」という意味の動詞の過去形です。
• several: 「いくつかの」「数個の」という意味です。
• irate: 「怒りに満ちた」「憤慨した」という意味です。ここでは手紙や電話の状態を表します。
• phone calls: 「電話」「電話の着信」という意味です。
• after: 「～の後」という時を表す前置詞です。
• the announcement.: 「その発表」という意味です。

2. 怒りや憤りによって引き起こされた、またはそれを伴うさま。

人だけでなく、手紙、反応、コメントなど、怒りが表現されたものや怒りを含んだものを説明する際にも使われます。

He sent an irate email to the company. (彼はその会社に怒りのメールを送った。)

• He: 「彼は」という男性を指す代名詞です。
• sent: 「送った」という動詞の過去形です。
• an: 「一つの」という意味。ここでは「irate email」を初めて指すため不定冠詞が使われています。
• irate: 「怒りに満ちた」「憤慨した」という意味です。ここではメールの状態を表します。
• email: 「メール」「電子メール」という意味です。
• to: 「～に」という方向や相手を示す前置詞です。
• the company.: 「その会社」という意味です。

The irate reaction from the audience was unexpected. (観客からの怒りの反応は予想外だった。)

• The: 「その」という意味で、特定の「irate reaction」を指します。
• irate: 「怒りの」「憤慨した」という意味です。ここでは反応の状態を表します。
• reaction: 「反応」という意味です。
• from: 「～からの」という出所や源泉を示す前置詞です。
• the audience: 「聴衆」「観客」という意味です。
• was: 「～だった」という状態を表すbe動詞の過去形です。
• unexpected.: 「予期していなかった」「予想外だった」という意味です。

He made an irate comment about the service. (彼はそのサービスについて怒りのコメントをした。)

• He: 「彼は」という男性を指す代名詞です。
• made: 「作った」「行った」という意味の動詞の過去形です。ここでは「コメントした」という意味で使われます。
• an: 「一つの」という意味。ここでは「irate comment」を初めて指すため不定冠詞が使われています。
• irate: 「怒りの」「憤慨した」という意味です。ここではコメントの状態を表します。
• comment: 「コメント」「論評」という意味です。
• about: 「～について」という意味の前置詞です。
• the service.: 「そのサービス」という意味です。

関連

• angry
• furious
• enraged
• wrathful
• indignant
• annoyed
• irritated