memrootじしょ
英和翻訳
wrathful
wrathful
/ˈræθfəl/
ラースフル
1.
激しい怒りに満ちた
強烈な怒りを感じ、それが外に出るか、内面に強く宿っている状態を表します。
His
wrathful
words
stung
her
deeply.
(彼の怒りに満ちた言葉は、彼女の心を深く傷つけた。)
His
彼の。所有を表します。
wrathful words
怒りに満ちた言葉。感情のこもった言葉を指します。
stung
~を刺すように傷つけた。動詞 sting(刺す、ひりひりさせる)の過去形です。
her
彼女を。対象を指します。
deeply
深く。副詞で程度を表します。
The
god's
wrathful
gaze
struck
fear
into
their
hearts.
(神の怒りに満ちた視線は、彼らの心に恐怖を植え付けた。)
The god's
その神の。特定の神の所有を表します。
wrathful gaze
怒りに満ちた視線。感情を帯びた目を指します。
struck
~を打った、与えた。動詞 strike(打つ、与える)の過去形です。
fear
恐怖。感情を指します。
into
~の中へ。方向や到達点を表す前置詞です。
their hearts
彼らの心。心の内部を指します。
She
turned
away
from
his
wrathful
expression.
(彼女は彼の怒りに満ちた表情から顔を背けた。)
She
彼女は。主語を指します。
turned away
顔を背ける、向きを変える。動詞 turn away(顔を背ける)の過去形です。
from
~から。起点や分離を表す前置詞です。
his
彼の。所有を表します。
wrathful expression
怒りに満ちた表情。感情を帯びた顔つきを指します。
2.
怒りを示している、怒りを特徴とする
怒りの感情が態度や表情、行動などに現れている状態を表します。
He
delivered
a
wrathful
speech
against
the
injustice.
(彼は不正に対して怒りに満ちた演説を行った。)
He
彼は。主語を指します。
delivered
~を述べた、行った。動詞 deliver(届ける、述べる)の過去形です。
a wrathful speech
怒りに満ちた演説。感情を込めた話を指します。
against
~に対して。反対や対立を表す前置詞です。
the injustice
その不正。特定の不正を指します。
The
crowd
gave
a
wrathful
roar
when
the
verdict
was
announced.
(判決が発表されたとき、群衆は怒りに満ちた叫び声を上げた。)
The crowd
その群衆。集まった人々を指します。
gave
~を与えた、発した。動詞 give(与える)の過去形です。
a wrathful roar
怒りに満ちた叫び声。感情のこもった大きな声を指します。
when
~するとき。時を表す接続詞です。
the verdict
その判決。特定の裁判の判決を指します。
was announced
発表された。動詞 announce(発表する)の受動態過去形です。
He
was
known
for
his
wrathful
temper.
(彼は怒りっぽい気性で知られていた。)
He
彼は。主語を指します。
was known for
~で知られていた。動詞 know(知る)の受動態過去形、for は理由や特徴を表します。
his
彼の。所有を表します。
wrathful temper
怒りっぽい気性。感情の荒い性格を指します。
関連
angry
furious
enraged
irate
indignant
rage
wrath