temper

/ˈtɛmpər/ テンパー

1. 気性、かんしゃく、怒りやすさ

人がどれだけ怒りっぽいか、またはどれだけ冷静でいられるか、といった感情的な状態を指します。特に怒りに関連して使われることが多いです。

He has a quick temper. (彼はすぐにカッとなります。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「〜を持っている」という所有を表します。ここでは「〜の気性を持っている」という意味です。
• a quick temper: 「すぐにカッとなる気性」を指します。

Don't lose your temper. (かんしゃくを起こすな。)

• Don't: 「〜するな」という禁止を表します。
• lose: 「失う」という意味ですが、ここでは「〜を失う」で「〜を起こす」というニュアンスになります。
• your temper: 「あなたの気性」という意味ですが、「かんしゃく」を指します。

She struggled to control her temper. (彼女はかんしゃくを抑えるのに苦労した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• struggled: 「苦労した」「奮闘した」という過去の行動を表します。
• to control: 「〜を制御すること」「〜を抑えること」を目的を表します。
• her temper: 「彼女の気性」という意味ですが、「かんしゃく」を指します。

2. 平静、落ち着き

怒ったり動揺したりせずに、落ち着いていられる心の状態を指します。

He kept his temper despite the provocation. (挑発にもかかわらず彼は平静を保った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• kept: 「保った」「維持した」という過去の行動を表します。
• his temper: 「彼の気性」という意味ですが、「平静」を指します。
• despite: 「〜にもかかわらず」という逆接を表します。
• the provocation: 「その挑発」を指します。

She managed to keep her temper. (彼女はなんとか平静を保った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• managed to: 「なんとか〜した」「どうにか〜できた」という成功を表します。
• keep: 「保つ」「維持する」という意味です。
• her temper: 「彼女の気性」という意味ですが、「平静」を指します。

It's important to keep your temper in a negotiation. (交渉では平静を保つことが重要です。)

• It's important: 「〜が重要です」という意味です。
• to keep: 「保つこと」を目的を表します。
• your temper: 「あなたの気性」という意味ですが、「平静」を指します。
• in: 「〜の中で」「〜において」という場所や状況を表します。
• a negotiation: 「一つの交渉」「交渉」を指します。

3. （金属などの）焼き戻し

金属、特に鋼鉄などを熱して冷ますことで、硬さや粘り強さなどの性質を調整するプロセスを指します。

The steel must be tempered. (その鋼鉄は焼き戻しされなければならない。)

• The steel: 「その鋼鉄」を指します。
• must be tempered: 「焼き戻しされなければならない」という義務や必要性を、受動態で表します。

Tempering increases the strength. (焼き戻しは強度を増す。)

• Tempering: 「焼き戻しすること」という動名詞で、主語として使われています。
• increases: 「〜を増やす」という意味です。
• the strength: 「その強度」を指します。

He is tempering the blade. (彼はその刃を焼き戻ししている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is tempering: 「〜を焼き戻ししている」という現在の進行中の行動を表します。
• the blade: 「その刃」を指します。

関連

• mood
• disposition
• anger
• irritation
• rage
• calmness
• metal
• steel
• harden
• soften
• heat treatment