harden

/ˈhɑːrdən/ ハーデン

1. 物理的に固くなる、硬化する。

素材や物質が時間経過や外部の作用によって固さを増す状態を表します。

The concrete started to harden. (コンクリートが固まり始めた。)

• The concrete: コンクリート
• started to harden: 固まり始めた

Exposure to air will harden the clay. (空気にさらすと粘土が固まる。)

• Exposure to air: 空気にさらすこと
• will harden the clay: 粘土を固まらせるだろう

The glue hardens quickly. (その接着剤はすぐに固まる。)

• The glue: その接着剤
• hardens quickly: すぐに固まる

2. 厳しくなる、強化する、強固になる、断固たるものになる。

態度、政策、状況などが、より厳格、不動、または困難になる様子を表します。

His attitude seemed to harden. (彼の態度は厳しくなったようだった。)

• His attitude: 彼の態度
• seemed to harden: 厳しくなったようだった

The government's stance has hardened on this issue. (この問題に対する政府の姿勢は硬化した。)

• The government's stance: 政府の姿勢
• has hardened: 硬化した
• on this issue: この問題に対して

The crisis only hardened their resolve. (危機がかえって彼らの決意を固めさせただけだった。)

• The crisis: その危機
• only hardened: かえって固めさせただけだった
• their resolve: 彼らの決意を

3. （人を）強くする、鍛える。

困難な状況や訓練を通じて、精神的または肉体的に人を強くし、耐久力を持たせることを表します。

Experiences like that harden you. (あのような経験はあなたを強くする。)

• Experiences like that: あのような経験は
• harden you: あなたを強くする

Hard work and discipline harden a person's character. (勤勉さと規律は人の性格を鍛える。)

• Hard work and discipline: 勤勉さと規律は
• harden a person's character: 人の性格を鍛える

The military training was designed to harden recruits. (その軍事訓練は新兵を鍛えるように設計されていた。)

• The military training: その軍事訓練は
• was designed to harden recruits: 新兵を鍛えるように設計されていた

関連

• solidify
• stiffen
• toughen
• strengthen
• intensify
• escalate
• firm up
• become resistant
• become severe