solidify

/səˈlɪd.ɪ.faɪ/ ソリディファイ

1. 固める、固まる

液体や気体が温度の変化や化学反応などによって固体になり、形が安定する様子や、そうさせる行為を表します。

The mixture solidified as it cooled. (混合物は冷えるにつれて固まった。)

• The mixture: 複数の要素が混ざり合ったものを指します。
• solidified: 固体になる、または固体にする、という物理的な状態変化を表します。
• as it cooled: 温度が下がっていくにつれて、という条件や原因を表します。

Let the jelly solidify in the fridge for a few hours. (ゼリーを冷蔵庫で数時間冷やして固めてください。)

• Let the jelly: ゼリーを指し、「～させてください」という指示や許可を表す'Let'と共に使われています。
• solidify: 固体になる、固まる、という状態変化を表します。
• in the fridge: 冷蔵庫の中で、という場所を表します。
• for a few hours.: 数時間の間、という期間を表します。

Heat can solidify certain chemicals. (熱は特定の化学物質を固めることがある。)

• Heat: 熱を指します。
• can solidify: ～を固めることができる、という可能性や能力を表します。
• certain chemicals.: 特定の化学物質を指します。

2. 強固にする、確実にする

考え、計画、地位、関係などがより安定し、揺るぎないものになる様子や、そうさせる行為を表します。抽象的なものをより確実なものにするイメージです。

This victory will solidify his position as a leader. (この勝利はリーダーとしての彼の地位を確実にするだろう。)

• This victory: 今回の勝利を指します。
• will solidify: ～を強固にするだろう、確実にするだろう、という未来の行動や結果を表します。
• his position: 彼の地位や立場を指します。
• as a leader.: リーダーとしての、という役割や資格を表します。

They worked together to solidify their partnership. (彼らは提携関係を強固にするために協力した。)

• They worked together: 彼らが一緒に協力した、という過去の行動を表します。
• to solidify: ～を強固にするために、という目的を表します。
• their partnership.: 彼らの提携や協力関係を指します。

The company needs to solidify its market share. (その会社は市場シェアを強固にする必要がある。)

• The company: 会社を指します。
• needs to solidify: ～を強固にする必要がある、という必要性を表します。
• its market share.: その会社の市場占有率を指します。

関連

• harden
• firm up
• strengthen
• consolidate
• jell
• thicken
• freeze
• reinforce