become resistant

/bɪˈkʌm rɪˈzɪstənt/ ビカム レジスタント

1. （薬剤などに対して）耐性を持つようになる、抵抗力をつける。

細菌などが薬物に対して効果を受け付けなくなる、または何かが特定の条件下で劣化しにくくなる状態を表します。

Bacteria can quickly become resistant to antibiotics if they are overused. (抗生物質が乱用されると、細菌はすぐに耐性を持つようになる可能性がある。)

• Bacteria: 「細菌」を指します。
• can quickly: 「速やかに～できる可能性がある」という、能力と速さを表します。
• become resistant: 「耐性を持つようになる」という変化を表します。
• to antibiotics: 「抗生物質に対して」という、耐性の対象を示します。
• if they are overused: 「もしそれらが乱用されるなら」という条件を示します。

Some pests have become resistant to certain insecticides. (一部の害虫は特定の殺虫剤に対して耐性を持つようになった。)

• Some pests: 「一部の害虫」を指します。
• have become resistant: 「耐性を持つようになった」という、過去から現在までの変化の結果を表します。
• to certain insecticides: 「特定の殺虫剤に対して」という、耐性の対象を示します。

The plant species became resistant to the drought conditions over generations. (その植物種は何世代にもわたって干ばつ状態に耐性を持つようになった。)

• The plant species: 「その植物種」を指します。
• became resistant: 「耐性を持つようになった」という過去の変化を表します。
• to the drought conditions: 「干ばつ状態に対して」という、耐性の対象を示します。
• over generations: 「何世代にもわたって」という期間を示します。

2. （変化や提案などに）抵抗するようになる、受け入れなくなる。

人や組織が、新しいアイデア、変化、または外部からの影響に対して受け入れを拒否し、反対するようになる状態を表します。

People often become resistant to new policies if they are not well explained. (新しい方針が十分に説明されないと、人々はしばしばそれに抵抗するようになる。)

• People often: 「人々はしばしば」という、一般的な傾向を示します。
• become resistant: 「抵抗するようになる」という変化を表します。
• to new policies: 「新しい方針に対して」という、抵抗の対象を示します。
• if they are not well explained: 「もしそれらが十分に説明されないなら」という条件を示します。

The community gradually became resistant to the idea of a new factory in their area. (地域社会は、彼らの地域に新しい工場を建設するという考えに徐々に抵抗するようになった。)

• The community: 「地域社会」を指します。
• gradually became resistant: 「徐々に抵抗するようになった」という、時間とともに変化したことを表します。
• to the idea: 「その考えに対して」という、抵抗の対象を示します。
• of a new factory: 「新しい工場を建設するという」具体的な考えの内容を示します。
• in their area: 「彼らの地域に」という場所を示します。

After several failures, she became resistant to trying new things. (何度かの失敗の後、彼女は新しいことを試すことに抵抗するようになった。)

• After several failures: 「何度かの失敗の後」という、先行する出来事を指します。
• she became resistant: 「彼女は抵抗するようになった」という変化を表します。
• to trying new things: 「新しいことを試すことに対して」という、抵抗の対象を示します。

関連

• develop immunity
• build up resistance
• grow immune
• resist
• adapt
• harden