leather conditioner

/ˌlɛðər kənˈdɪʃənər/ レザーコンディショナー

1. 革製品を保湿し、保護するための製品。革の乾燥、ひび割れを防ぎ、柔軟性と光沢を維持します。

革製品の寿命を延ばし、柔軟性を保つために使用される特別なケア製品です。乾燥やひび割れを防ぎ、表面の艶を維持する役割があります。

Don't forget to apply leather conditioner to your new sofa. (新しいソファにはレザーコンディショナーを塗るのを忘れないでください。)

• Don't forget: 「〜を忘れないでください」という注意喚起。
• to apply: 「塗る」という行為を示します。
• leather conditioner: 革製品を保湿・保護する製品。
• to your new sofa: 「あなたの新しいソファに」という対象を示します。

Regular use of leather conditioner keeps your car seats soft. (定期的にレザーコンディショナーを使用することで、車のシートが柔らかく保たれます。)

• Regular use: 「定期的な使用」を意味します。
• of leather conditioner: 革用コンディショナーの。
• keeps: 「〜を保つ」という意味。
• your car seats: 「あなたの車の座席」を指します。
• soft: 「柔らかい」という状態。

Which leather conditioner do you recommend for vintage bags? (ヴィンテージバッグにはどのレザーコンディショナーをおすすめしますか？)

• Which: 「どの」「どちらの」という選択を問う疑問詞。
• leather conditioner: 革製品を保湿・保護する製品。
• do you recommend: 「あなたは〜をおすすめしますか？」という質問。
• for vintage bags: 「ヴィンテージバッグのために」という目的や対象。

関連

• leather cleaner
• leather care
• leather balm
• leather protector
• hide food
• leather cream