1.
むさぼり食う、がつがつ食べる
食べ物を勢いよく、または貪欲に食べる様子を表します。比喩的に、何かを素早く、または完全に手に入れる様子にも使われます。
The
baby
gobbled
up
all
of
the
milk.
(その赤ちゃんはミルクを全部むさぼり食った。)
The baby
その赤ちゃん
gobbled up
むさぼり食った
all of the milk.
ミルクを全部。
She
gobbled
up
her
dinner.
(彼女は夕食をがつがつ食べた。)
She
彼女は
gobbled up
がつがつ食べた
her dinner.
夕食を。
The
company
gobbled
up
its
smaller
rivals.
(その会社はより小さい競合相手を吸収した。)
The company
その会社は
gobbled up
吸収した
its smaller rivals.
そのより小さい競合相手を。
2.
(情報や機会などを)どんどん吸収する、手に入れる
情報、機会、リソースなどを素早く、または熱心に手に入れる様子を表します。