memrootじしょ
英和翻訳
toughen
toughen
/ˈtʌfən/
タファン
1.
物理的に強くしたり、抵抗力をつけたりする。
物や人が、外部からの影響に対してより強くなる、またはより壊れにくくなる状態を表します。
The
company
decided
to
toughen
the
material
used
in
its
products.
(その会社は製品に使われる素材を強化することに決めた。)
The company
その会社は
decided to
~することに決めた
toughen
強化する
the material
その素材を
used in its products.
自社製品に使われる
Heat
treatment
can
toughen
steel.
(熱処理は鋼鉄を強化できる。)
Heat treatment
熱処理は
can toughen
強化できる
steel.
鋼鉄を
Running
builds
stamina
and
helps
to
toughen
your
legs.
(ランニングはスタミナをつけ、脚を鍛えるのに役立つ。)
Running
ランニングは
builds stamina
スタミナをつけ
and helps to toughen
そして強化するのに役立つ
your legs.
あなたの脚を
2.
精神的、感情的に強く、しなやかにする。
困難な状況やストレスに耐えられるように、人やその性質を精神的に鍛え、困難を乗り越える力をつけさせる状態を表します。
His
experiences
in
the
army
really
toughened
him
up.
(軍隊での彼の経験は、彼を本当に精神的に強くした。)
His experiences
彼の経験は
in the army
軍隊での
really toughened him up.
彼を本当に精神的に強くした
You
need
to
toughen
yourself
against
criticism.
(批判に対して自分を強くする必要がある。)
You need to
あなたは~する必要がある
toughen yourself
自分自身を強くする
against criticism.
批判に対して
Parents
often
need
to
toughen
up
when
dealing
with
defiant
children.
(親は反抗的な子供たちに対処する際に、しばしば毅然とする必要がある。)
Parents
親は
often need to
しばしば~する必要がある
toughen up
毅然とする(強くなる)
when dealing with
~に対処する際
defiant children.
反抗的な子供たちに
3.
規則、法律、または条件などをより厳しくする。
既存のルールや状況を、より厳密に、または容赦なくするという状態を表します。
The
government
plans
to
toughen
environmental
laws.
(政府は環境法を厳しくする計画だ。)
The government
政府は
plans to
~する計画だ
toughen
厳しくする
environmental laws.
環境法を
The
school
decided
to
toughen
its
disciplinary
policy.
(その学校は懲罰規定を厳しくすることに決めた。)
The school
その学校は
decided to
~することに決めた
toughen
厳しくする
its disciplinary policy.
その懲罰規定を
New
security
measures
will
toughen
access
to
the
building.
(新しいセキュリティ対策により、建物へのアクセスが厳しくなるだろう。)
New security measures
新しいセキュリティ対策が
will toughen access
アクセスを厳しくするだろう
to the building.
その建物への
関連
strengthen
harden
fortify
toughen up
reinforce
steel
weaken
soften
tough
tougher
toughest
toughness