memrootじしょ
英和翻訳
toughened
toughened
[ˈtʌfənd]
タファンド
1.
物理的に強くしたり、耐久性を高めたりした状態。
素材や構造などが、加工によって以前よりも丈夫で壊れにくくなった状態を表します。
Toughened
glass
is
used
for
car
windows.
(強化ガラスは車の窓に使われます。)
Toughened
強化された、丈夫になった状態を表します。
glass
透明な固体物質。ここでは「ガラス」を指します。
is used
「使われている」という受動態の動詞句です。
for
「〜のために」という目的を示す前置詞です。
car windows
「車の窓」を指します。
The
steel
was
toughened
by
heat
treatment.
(その鋼鉄は熱処理によって強化された。)
The steel
その「鋼鉄」を指します。
was toughened
「強化された」という受動態の動詞句です。
by
「〜によって」という手段を示す前置詞です。
heat treatment
「熱処理」という加工方法を指します。
He
wore
toughened
boots
for
hiking.
(彼はハイキングのために強化されたブーツを履いていた。)
He
「彼」という男性を指します。
wore
動詞「wear」(着る、履く)の過去形です。
toughened boots
「強化されたブーツ」を指します。
for hiking
「ハイキングのために」という目的を示します。
2.
精神的に強くなったり、困難に耐えられるようになった状態。
人の性格や精神が、経験を通じて困難や逆境に動じないほどに鍛えられた状態を表します。
Years
of
hardship
had
toughened
her
spirit.
(何年もの苦難が彼女の精神を強くした。)
Years of hardship
「何年もの苦難」を指します。
had toughened
動詞「toughen」の過去完了形。「〜を強くした」を意味します。
her spirit
「彼女の精神」を指します。
He
had
toughened
up
after
facing
many
challenges.
(彼は多くの課題に直面した後、精神的に強くなった。)
He
「彼」という男性を指します。
had toughened up
「精神的に強くなった」という過去完了形の句動詞です。
after
「〜の後で」という時を表す前置詞です。
facing
動詞「face」(直面する)の動名詞形です。
many challenges
「多くの課題」を指します。
The
experience
toughened
him
to
criticism.
(その経験が彼を批判に強くした。)
The experience
その「経験」を指します。
toughened
動詞「toughen」(〜を強くする)の過去形です。
him
「彼」という男性を指す目的格です。
to criticism
「批判に対して」という対象を示します。
関連
strengthened
hardened
reinforced
resilient
durable
sturdy
fortified
conditioned