hardened

/ˈhɑːrdənd/, /ˈhɑːrdnd/ ハードンド、ハーデンド

1. 物理的に硬くなった、固まった。

文字通り、物理的に何かが以前より硬くなった状態、あるいは硬くされた状態を表します。

The lava has hardened. (溶岩が固まった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• lava: 火山から噴出する溶岩のことです。
• has: 現在完了形を作る助動詞です。
• hardened: 「硬くなる」「固まる」という意味の動詞 harden の過去分詞形です。ここでは状態を表す形容詞のように使われています。

The clay pieces were hardened in the sun. (粘土の作品は太陽で固められた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• clay: 粘土のことです。
• pieces: 「破片」「断片」「作品」といった意味で、ここでは粘土で作られたもの複数を指します。
• were: be動詞 'are' の過去形複数形です。ここでは状態を表します。
• hardened: 「硬くする」という意味の動詞 harden の過去分詞形です。ここでは「硬くされた」「焼き固められた」という状態を表す形容詞として使われています。
• in: 場所や状況を示す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• sun.: 太陽のことです。

Hardened steel is very strong. (硬化鋼は非常に強い。)

• Hardened: 「硬化した」という意味の動詞 harden の過去分詞形、ここでは形容詞として使われています。
• steel: 鋼鉄のことです。
• is: be動詞 'is' です。ここでは「～である」という状態を表します。
• very: 「非常に」「とても」という意味の副詞です。
• strong.: 「強い」「丈夫な」という意味の形容詞です。

2. （精神的に）強く、または無感覚になった。慣れた。

厳しい経験や状況を経て、感情的な動揺が少なくなったり、困難に耐える精神的な強さが備わったりした状態を表します。無感覚になる、慣れる、という意味合いも含まれます。

She became hardened to criticism. (彼女は批判に対して慣れた（または無感覚になった）。)

• She: 「彼女」を指す代名詞です。
• became: 「～になる」という意味の動詞 become の過去形です。
• hardened: 「無感覚になる」「慣れる」という意味の動詞 harden の過去分詞形、ここでは形容詞として使われています。
• to: ここでは「～に対して」という意味の前置詞です。
• criticism: 批判のことです。

Years of hardship had hardened him. (長年の苦難が彼を強くしていた。)

• Years: 年の複数形です。
• of: ここでは「～の」という意味の前置詞です。
• hardship: 「苦難」「困窮」のことです。
• had: 過去完了形を作る助動詞です。
• hardened: 「強くする」「無感覚にする」という意味の動詞 harden の過去分詞形です。ここでは人を主語にとって「～を強くした」という意味で使われています。
• him.: 「彼を」という意味の代名詞です。

He's a hardened negotiator. (彼はしたたかな交渉人だ。)

• He's: He is の短縮形です。Heは「彼」、isはbe動詞でここでは状態を表します。
• a: 特定の種類のものを指す不定冠詞です。
• hardened: ここでは「経験を積んで強くなった」「したたかになった」という意味の形容詞です。
• negotiator.: 交渉人のことです。

3. （人、特に犯罪者などが）常習犯となった、根っからの。

特に犯罪や悪行において、繰り返しの経験によりその行為や性質が身についてしまい、容易に変わることのない状態になった人を指します。常習犯や根っからの悪人といったニュアンスです。

He is a hardened criminal. (彼は常習犯だ。)

• He: 「彼」を指す代名詞です。
• is: be動詞 'is' です。ここでは「～である」という状態を表します。
• a: 特定の種類のものを指す不定冠詞です。
• hardened: ここでは「常習の」「根っからの」という意味の形容詞です。
• criminal.: 犯罪者のことです。

We are dealing with hardened offenders. (我々は常習的な犯罪者たちと対処している。)

• We: 「私たち」を指す代名詞です。
• are: be動詞 'are' です。ここでは状態を表します。
• dealing: deal with で「～を扱う」「～に対処する」という意味です。ここでは進行形になっています。
• with: deal with の一部です。ここでは「～と」という意味です。
• hardened: ここでは「常習の」「根っからの」という意味の形容詞です。
• offenders.: 「犯罪者」「違反者」の複数形です。

She was a hardened sinner. (彼女は根っからの罪人だった。)

• She: 「彼女」を指す代名詞です。
• was: be動詞 'is' の過去形です。ここでは状態を表します。
• a: 特定の種類のものを指す不定冠詞です。
• hardened: ここでは「根っからの」「染み付いた」という意味の形容詞です。
• sinner.: 「罪人」のことです。

関連

• tough
• resistant
• stiff
• rigid
• calloused
• inured
• experienced
• seasoned
• veteran