1.
皮膚が硬く厚くなっている状態。特に、繰り返し摩擦や圧力がかかった部位に見られる。
手や足など、物理的な刺激を繰り返し受けることで、皮膚が防御反応として厚く硬くなった状態を指します。タコや魚の目などもこれに含まれます。
The
guitarist's
fingertips
were
calloused
from
playing
for
hours
every
day.
(そのギタリストの指先は、毎日何時間も演奏していたためタコができていた。)
The guitarist's fingertips
そのギタリストの指先は
were calloused
タコができていた
from playing
演奏していたため
for hours
何時間も
every day
毎日
2.
感情が鈍感になったり、他人の苦痛に無関心になったりする状態。
厳しい経験や長期間の苦難を通して、感情が麻痺し、他者の感情や苦痛に対して無関心になってしまう精神的な状態を指します。