unfeeling

ʌnˈfiːlɪŋ アンフィーリング

1. 感情がない、無情な、冷たい

人が他人の感情に寄り添えず、冷淡な態度をとる状態や性質を表します。思いやりや共感の欠如を指すことが多いです。

He seemed completely unfeeling about her problems. (彼は彼女の問題について全く無情に見えた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• seemed: ～のように見えた、思われた、という状態を表します。
• completely: 完全に、全く、という意味です。
• unfeeling: 無情な、冷たい、感情がない、という意味です。
• about: ～について、関して、という意味です。
• her problems: 「彼女の問題」という意味です。

It was an unfeeling remark. (それは無情な発言だった。)

• It: 前の文脈で触れられた物事や状況を指します。
• was: ～でした、という過去の状態を表します。
• an: 後に続く単語が母音で始まる可算名詞の単数形であることを示します。
• unfeeling: 無情な、冷たい、感情がない、という意味です。
• remark: 発言、意見、という意味です。

Her unfeeling attitude shocked everyone. (彼女の無情な態度は皆を驚かせた。)

• Her unfeeling attitude: 「彼女の無情な態度」という意味です。
• shocked: ～に衝撃を与えた、という意味です。
• everyone.: 全ての人、皆、という意味です。

2. 感覚がない、麻痺した

体の一部などに物理的な感覚がなく、痛みや触覚などを感じない状態を表します。医学的な文脈で使われることもあります。

My leg felt unfeeling after sitting in the same position for hours. (何時間も同じ姿勢で座っていたら、脚の感覚がなくなった。)

• My leg: 「私の脚」という意味です。
• felt: ～のように感じた、感覚があった、という意味です。
• unfeeling: 感覚がない、麻痺した、という意味です。
• after sitting: 座った後、という意味です。
• in the same position: 同じ姿勢で、という意味です。
• for hours.: 何時間も、という意味です。

The dentist gave me an injection to make my mouth unfeeling. (歯医者さんは私の口を麻痺させるために注射を打った。)

• The dentist: 歯医者さん、という意味です。
• gave: 与えた、渡した、という意味です。ここでは「打った」というニュアンスです。
• me: 私に、という意味です。
• an injection: 注射、という意味です。
• to make: ～にするために、という意味です。
• my mouth: 「私の口」という意味です。
• unfeeling.: 感覚がない状態に、麻痺した状態に、という意味です。

The injured hand remained unfeeling for several days. (怪我をした手は数日間感覚がないままだった。)

• The injured hand: 怪我をした手、という意味です。
• remained: ～のままであった、という意味です。
• unfeeling: 感覚がない状態の、麻痺した状態の、という意味です。
• for several days.: 数日間、という意味です。

関連

• callous
• heartless
• insensitive
• cold
• cruel
• indifferent
• unsympathetic
• numb
• sensitive
• compassionate
• sympathetic
• pathetic
• thetic
• kind