unsympathetic

/ˌʌnsɪmpəˈθɛtɪk/ アンシンパセティック

1. 思いやりのない、共感できない

他者の苦痛や感情に対して、理解や同情を示さない状態を表します。冷淡さや無関心さを伴うことが多いです。

Her unsympathetic attitude made the situation worse. (彼女の思いやりのない態度は、状況をさらに悪化させた。)

• Her: 彼女の
• unsympathetic: 思いやりのない、共感できない
• attitude: 態度
• made: ～にした
• the situation: その状況
• worse: より悪く

He received an unsympathetic response from the authorities. (彼は当局から冷たい反応を受けた。)

• He received: 彼は受けた
• an unsympathetic: 共感のない、冷たい
• response: 反応、返事
• from: ～から
• the authorities.: 当局者たち

It's hard to deal with such an unsympathetic person. (そのような思いやりのない人に対処するのは難しい。)

• It's hard: 難しい
• to deal with: ～に対処する、～を扱う
• such an unsympathetic: そのような思いやりのない
• person.: 人

2. （特に小説や映画の登場人物が）魅力的でない、好ましくない

物語やメディアにおいて、登場人物が読者や視聴者から好意や共感を得られず、嫌悪感や無関心を抱かせるような特徴を持つことを指します。

The protagonist was so unsympathetic that I couldn't connect with his struggles. (その主人公はあまりに共感が持てなかったので、彼の苦悩に感情移入できなかった。)

• The protagonist: その主人公
• was so: とても～だったので
• unsympathetic: 共感を呼ばない（魅力のない）
• that: その結果として
• I couldn't connect with: 私は～と感情的につながれなかった
• his struggles.: 彼の苦悩

Many critics found the main character to be quite unsympathetic. (多くの批評家は、その主要登場人物をかなり魅力的でないと感じた。)

• Many critics: 多くの批評家は
• found: ～だと感じた、見なした
• the main character: 主要な登場人物を
• to be quite unsympathetic.: かなり好ましくない、魅力的でないと

Her portrayal of the villain was deliberately unsympathetic. (彼女の悪役の描写は、意図的に共感を呼ばないものであった。)

• Her portrayal: 彼女の描写、演技
• of the villain: 悪役の
• was: ～だった
• deliberately unsympathetic.: 意図的に共感を呼ばないものだった

関連

• callous
• cold
• indifferent
• heartless
• pitiless
• hard-hearted