memrootじしょ
英和翻訳
callous
sill
timber
callous
[ˈkæləs]
キャラス
1.
他者の感情や苦痛に対して、冷淡で思いやりがない様子。心を動かされない。
痛みや苦しみを他者が見ても、何とも思わない、または冷淡な態度をとる様子を表します。感情に乏しく、思いやりがない状態を指します。
His
callous
remarks
deeply
hurt
her.
(彼の冷酷な発言は彼女を深く傷つけた。)
His
彼の
callous
冷酷な、無情な
remarks
発言、言葉
deeply
深く
hurt
傷つけた(hurtの過去形)
her
彼女を
The
CEO
made
a
callous
decision
to
lay
off
hundreds
of
workers.
(CEOは数百人の従業員を解雇するという冷酷な決定を下した。)
The CEO
その最高経営責任者
made
~をした(makeの過去形)
a callous decision
冷酷な決定
to lay off
解雇する
hundreds of workers
数百人の従業員
He
was
criticized
for
his
callous
disregard
for
environmental
protection.
(彼は環境保護への冷淡な無関心で批判された。)
He
彼
was criticized
批判された
for
~のために
his callous disregard
彼の冷淡な無関心
for environmental protection
環境保護に対して
2.
繰り返しの摩擦や圧力により、皮膚が厚く硬くなった状態。
物理的な摩擦や圧力が繰り返されることで、皮膚が保護のために厚く、硬くなった状態を表します。たこやマメなど、皮膚の特定の部位が硬質化した状態を指します。
Years
of
manual
labor
had
left
his
hands
thick
and
callous.
(長年の肉体労働で彼の手は分厚く、たこができていた。)
Years of manual labor
長年の肉体労働
had left
~の状態にさせていた(leaveの過去完了形)
his hands
彼の手
thick
分厚い
and
そして
callous
たこができた、硬くなった
She
developed
a
callous
on
her
heel
from
wearing
ill-fitting
shoes.
(彼女は合わない靴を履いていたせいで、かかとにたこができた。)
She
彼女
developed
~ができた、発症した
a callous
たこ(一個)
on her heel
彼女のかかとに
from wearing
履いたことから
ill-fitting shoes
サイズの合わない靴
Gardeners
often
have
callous
hands
from
gripping
tools.
(庭師は道具を握ることから、しばしば手にたこができている。)
Gardeners
庭師たち
often
しばしば
have
持っている
callous hands
たこのできた手
from gripping
握ることから
tools
道具
関連
insensitive
unsympathetic
hardened
cruel
unfeeling
obdurate